[an error occurred while processing this directive] Значения слова GET (получать) в английском языке

Гнездо GET (получать, получение)

Главная > Словари живых языков > Современные языки на А > Английский язык > Семантика > GET (получать)
Англо-русский: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Русско-английский: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Get - один из самых продуктивных гнездовых корней английского языка. Корень глагольный.


Фразовый глагол Get (Got, Gotten)

To get - также один из самых продуктивных фразовых глаголов.

Основные значения глагола "Get"

  1. Получить:
    1. стать обладателем: to get a copy of the document — получить копию документа
    2. стать объектом действия: You'll get a spanking when your father comes home. — Когда отец вернется, получишь на орехи.
    3. стать носителем свойства [перейти в новое состояние]
    4. заразиться: The teacher got chicken pox from the students. — Учитель заразился оспой от учеников.
      Синонимы: catch (схватить, поймать...), contract (заразиться болезнью, привычкой), suffer (испытывать, терпеть [в чем синоним?])
    Синонимы:
  2. Становиться, делаться: Moscow gets awfully cold in winter. — В Москве зимой делается очень холодно. - as good as it gets.
    Синонимы: become, change (), grow (), turn (), wax ().
  3. Сделать (вызывать действие): Do you have time to get the car washed this morning? — У тебя есть время с утра съездить помыть машину?
    Синонимы: fix (), prepare ().
  4. Достичь, прибыть, войти в контакт: I tried to get you, but your phone was busy. — Я пытался связаться с тобой, но телефон был занят. What time does the bus get to Chicago? — Во сколько автобус прибывает в Чикаго?
    Синонимы: reach (), communicate (), contact (), arrive (), come (), meet (), transport ().
  5. Понять, осознать: Sorry, I didn't get your name. — Простите, я не разобрал, как вас зовут. He didn't get the point of the joke. — Он не понял шутки.
    Синонимы: understand, comprehend, grasp, learn, perceive, hear, catch, fathom, figure, follow, sense.
  6. Удивить, изумить: It gets me why she suddenly decided to sell the house. — Не понимаю, почему она так внезапно решила продать дом.
    Синонимы: baffle, bewilder, perplex, puzzle, confound, confuse, mystify, upset, annoy, irritate, disconcert.
  7. Убедить, убеждать: The Opera Guild got the governor to serve as honorary chairman. — Гильдия оперных певцов убедила губернатора стать ее почетным председателем.
    Синонимы: persuade, induce, influence, prevail, enlist, dispose, incline, coax, wheedle, bring, sway, win, talk, suborn, predispose, move, prompt.
  8. Схватить: The goblins will get you if you don't watch out. — Если не будешь осмотрителен, тебя поймают гоблины.
    Синонимы: seize, grab, capture, take, snatch, grasp, collar, grip, ensnare, entrap.

Конструкции глагола get с предлогами (фразовые глаголы)

Конструкции глагола get с другими словами

Идеоматические выражения с глаголом get

Грамматические обороты с глаголом get

Синонимы глагола get и оттенки значений

Существительное GET

  1. Потомство (у животных) [приплод]

[На удивление не богато]


Английская семантика: Глаголы | Наречия | Прилагательные | Существительные | Частицы

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 18.08.2016
Метрика