Неличные формы глаголов английского языка

Главная > Словари живых языков > Современные языки на А > Английский язык > Английская грамматика > Герундий и инфинитив
Германские словари: Готский | Английский | Голландский | Немецкий | Норвежский (от ИЕ лексики) (от индоевропейской лексики)
Англо-русский: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Русско-английский: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Инфинитив и герундий - неличные формы глаголов, которые в английском языке могут использоваться, в том числе, в качестве существительного (в роли подлежащего или дополнения).

[В роли прямого дополнения герундий и инфинитив стоят после глаголов.] Но после некоторых глаголов по правилам английского языка необходимо использовать только инфинитив, после других же – герундий. Но есть и такие, после которых можно употребить и то, и другое. И в довершение ко всему есть еще и те, которые меняют смысл высказывания, если после них идет инфинитив или герундий.

Разделы заметок об английских конструкциях с герундием и инфинитивом - двух безличных форм глаголов:

Это конспект автора сайта, поэтому он не претендует на полноту, точность и следование академическим канонам.


Герундий и его отличие от других ing-овых форм

Герундий – это неличная форма глагола, которая в предложениях используется как существительное (бывает подлежащим или стоит после предлога, как существительное). В русском языке такая форма отсутствует, поэтому переводится она в контексте - либо как существительное, либо как глагол.

Герундий также называют "инговой" формой глагола, так как он образуется путем добавления к глаголу суффикса –ing. Но это не совсем точно, т.к. у глагола имеется еще одна ing-овая форма - Participle I (причастие настоящего времени). И нужно уметь различать менение этих форм.

Основные случаи употребления герундия:

  1. Как подлежащее: Dancing is very good for your body and mood. – Танцы очень полезны для вашего тела и настроения.
  2. После предлогов [как косвенное дополнение]: Before going out, please check all the windows. – Перед уходом проверь все окна, пожалуйста.
  3. После некоторых глаголов как [прямое] дополнение: Have you finished explaining the rule? – Ты закончил объяснение правила?

Глаголы, после которых используется герундий

Сначала давайте посмотрим на те глаголы, после которых употребляется герундий.

  1. Admit - Признавать
  2. Adore - Обожать
  3. Avoid - Избегать
  4. Can’t stand - Не выносить, не терпеть
  5. Carry on (= continue) - Продолжать
  6. Consider - Рассматривать, считать, полагать
  7. Delay - Откладывать, задерживать
  8. Deny - Отрицать
  9. Discuss - Обсуждать
  10. Enjoy - Наслаждаться
  11. Escape - Ускользать, оставаться незамеченным
  12. Fancy - Очень хотеть, страстно желать
  13. Feel like doing - Быть в настроении сделать что-либо
  14. Finish - Заканчивать
  15. Imagine - Представлять
  16. Involve - Привлекать, касаться
  17. Keep (on) (= continue) - Продолжать, не переставать что-либо делать
  18. Look forward to - С нетерпением ожидать
  19. Mention - Упоминать
  20. Mind (= object to) - Возражать, иметь что-либо против
  21. Miss - Потерпеть неудачу, пропустить
  22. Postpone - Откладывать
  23. Practise - Осуществлять на практике, упражняться
  24. Quit - Прекращать что-либо делать
  25. Recall (= remember) - Вспоминать, воскрешать (в памяти)
  26. Resent - Негодовать
  27. Resist - Сопротивляться, противиться
  28. Risk - Рисковать, отважиться
  29. Suggest - Предлагать, советовать
  30. Tolerate - Терпеть, выносить
  31. Understand - Понимать

Глаголы, после которых употребляется инфинитив

А теперь список тех глаголов, после которых необходим инфинитив.

  1. Afford - Позволить себе что-либо
  2. Allow - Позволять кому-то
  3. Agree - Соглашаться
  4. Aim - Стремиться к чему-либо, нацеливаться
  5. Arrange - Договариваться, устраивать
  6. Attempt - Пытаться
  7. Ask - Просить
  8. Decide - Решать
  9. Deserve - Заслуживать
  10. Expect - Ожидать
  11. Fail - Потерпеть неудачу
  12. Guarantee - Гарантировать
  13. Hope - Надеяться
  14. Learn - Учиться
  15. Manage - Ухитриться, суметь сделать что-либо
  16. Offer - Предлагать
  17. Plan - Планировать
  18. Prepare - Подготавливать
  19. Pretend - Притворяться, делать вид
  20. Promise - Обещать
  21. Refuse - Отказываться
  22. Seem - Казаться, представляться
  23. Tend (= be likely) - Иметь тенденцию к чему-либо, тяготеть
  24. Threaten - Угрожать
  25. Turn out - Оказаться
  26. Volunteer - Вызваться что-либо сделать
  27. Undertake - Гарантировать, брать ответственность

Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив

А вот «безопасные» глаголы, то есть после них можно употреблять и герундий, и инфинитив. Смысл высказывания от этого совершенно не изменится.

Глаголы, после которых можно употребить инфинитив или герундий, но смысл изменится

И, наконец, глаголы, после которых можно употребить и инфинитив, и герундий. Однако смысл фразы будет меняться в зависимости от того, какую из неличных форм глагола вы выберете.

  1. Forget •Forget + to do – забыть сделать (что-то не сделано). I forgot to make a shopping list. – Я забыла составить список покупок. •Forget + doing – забыть о чем-то (что-то сделано, но нет воспоминаний). I forgot taking pictures of this monument. – Я забыл, как фотографировал этот памятник. = Я не помню, что сфотографировал этот памятник. Go on •Go on + to do – продолжить, начав новое действие. The lecturer closed the door and went on to explain the material. – Лектор закрыл дверь и продолжил объяснять материал. •Go on + doing – продолжить начатое действие. She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – Она попросила их вести себя тихо, но они все равно продолжали болтать. Mean •Mean + to do – намереваться, собираться. I think they meant to interrupt our conversation. – Я думаю, они собирались прервать наш разговор. (сделали это намеренно) •Mean + doing – значить. I’m applying for a job. It means filling in this application form. – Я подаю документы на работу. Это означает заполнить этот бланк заявления. Need, want, require •Need + to do – иметь необходимость что-то сделать. I need to wash my scarf. – Мне нужно постирать шарф. •Need + doing – нуждаться в чем-то (для вещей и предметов). His bike needs repairing. – Его велосипед нуждается в ремонте. •Want + to do – хотеть что-то. I want to become a doctor. – Я хочу стать врачом. •Want + doing – требовать, нуждаться в чем-то (для вещей и предметов). The windows want cleaning. – Окна нуждаются в мойке. •Require + to do – требовать сделать что-то. The agreement requires all parties to find the common ground in this question. – Соглашение требует, чтобы все стороны нашли общий язык в этом вопросе. •Require + doing – обязательно к выполнению, необходимо сделать. Her book is now required reading on most literature courses. – Ее книга является обязательной к прочтению на большинстве литературных курсов. Regret •Regret + to do – сожалеть о чем-то (что происходит или еще не сделано). We regret to inform you that he was fired. – Нам жаль сообщать Вам, что его уволили. •Regret + doing – сожалеть о чем-то (содеянном в прошлом). I regret telling her their secret. – Я сожалею, что рассказал ей об их секрете. Remember •Remember + to do – помнить, не забыть сделать (что-то не сделано еще). Remember to turn off the lights when you leave. – Не забудь выключить свет, когда уйдешь. •Remember + doing – помнить о чем-то, не забыть (что уже было сделано). We will always remember visiting Krakow. – Мы всегда будем помнить, как были в Кракове. = Мы никогда не забудем, как были в Кракове. Stop •Stop + to do – остановиться, чтобы что-то сделать. She stopped to make a call. – Она остановилась, чтобы позвонить. •Stop + doing – прекращать что-то делать. He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – Он перестал играть в бейсбол год назад, когда сломал руку. Try •Try + to do – пытаться, стараться, прилагать усилие. I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – Я попытался встретиться с Салли, но она была в комнате для переговоров. •Try + doing – пробовать, экспериментировать. If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – Если Вы не можете похудеть, попробуйте заниматься спортом 2 раза в неделю.

Лучше всего заучивать эти глаголы с необходимой формой, которую они требуют, то есть admit doing или expect to do. Тогда вы будете уверены в себе. Учите их постепенно, с комфортной для вас скоростью. Эти знания вам пригодятся - ведь, не зная списка неправильных глаголов, нельзя грамотно говорить.

Инфинитив и его сравнение с герундием

Инфинитив – еще одна неличная форма глагола, образующаяся при помощи глагола с частицей to.

Основные случаи употребления инфинитива:

  1. После прилагательных [на самом деле, наречный оборот в роли сказуемого]: It is so wonderful to see you here! – Так замечательно видеть Вас здесь!
  2. Для объяснения цели или намерения [для того, чтобы ...]: I want to move to Moscow to get a better job. – Я хочу переехать в Москву, чтобы найти лучшую работу.
  3. После некоторых глаголов [решить, хотеть... - см. пример выше]: We decided to resume our English course. – Мы решили возобновить наш курс английского.

Инфинитивные обороты


Английская грамматика: Модальные глаголы | Времена, наклонения, залоги | Герундий и инфинитив | Сложные предложения

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 15.11.2019
Метрика