Арабско-английский словарь на Q

Главная > Словари живых языков > Современные языки на А > Арабский язык > Арабско-английский (Q)
Семитские словари - Прасемитский. Древние: Аккадский | Арамейский | Древнееврейский | Финикийский | Угаритский. Современные: Арабский | Ассирийский | Иврит | Эфиопский
Арабско-английский словарь: A | ‘A | B | CH | D | DH | DZ | F | GH | H | HH | I | ‘I | J | K | L | M | N | Q | R | S | SH | SS | SZ | T | TH | TT | U | ‘U | W | Y | Z

Лексика арабского языка на букву Q с переводом на английский язык. Всего - 336 слова.

  1. qa : vomit [Sem q-w-y, Heb heqi, Hrs qewya, Tig qea]
  2. qa‘ : plain; bottom [Mal qiegh] Per qa‘ borrowed from Ar
  3. qa‘a : hall [qa‘]
  4. qa‘ada : bend; sit, crouch [Sem q-‘-d, Mal qaghad, Syr qe‘ad]
  5. qaba : mantle [?] Hin kaba, Per qaba borrowed from Ar
  6. qabahha : meanness; offense, guilt; scoundrel [qabuhha] Hin kabahat, Per qabahat, Tat kabehet, Tur kabahat borrowed from Ar
  7. qabala : face; compare [Mal qabbel, qabel (before)] Swa kabili borrowed from Ar
  8. qabara : bury [Sem q-b-r, Mal qabar (grave), Akk qeberu (bury), Heb qavar, Syr qebar, JNA qwr, Amh qebbere, meqaber (grave), Uga qbr (bury), Phoen qbr]
  9. qabassa : pinch [Heb qamatz]
  10. qabasza : grab, catch [Mal qabad, Heb qibbetz (gather), JNA qbsz, Uga qbss]
  11. qabbala : kiss [qabala]
  12. qabil : tribe [?]
  13. qabil : capable [qibal] Aze qabil, Hin kabil, Per qabel, Tur kabil borrowed from Ar
  14. qabila : accept, agree [Sem q-b-l, Mal qabel, Akk qubbulu (accept), Heb qabel, Syr qabel, JNA qbl, Amh teqebbele] Swa kubali borrowed from Ar
  15. qabila : midwife [Mal qabla]
  16. qabila : tribe [qabil] Aze qebile, Hau kabila, Hin kabila, Per qabile, Swa kabila, Tur kabile borrowed from Ar
  17. qabilia : capacity [qibal] Hin kabiliyat, Per qabeliyat, Tur kabiliyet borrowed from Ar
  18. qabisz : seizing [qabasza] Hin kabiz, Per qabesz borrowed from Ar
  19. qabl : before, earlier [qabala] Per qabl, Swa kabla borrowed from Ar
  20. qabla : before [qabala]
  21. qabqab : clog [Heb qavqav]
  22. qabr : grave [qabara] Aze qebir, Ful habri, Hau kabari, Hin kabr, Per qabr, Swa kaburi, Tat kaber, Tur kabir, Uzb qabr borrowed from Ar
  23. qabsz : seizing; receipt [qabasza] Aze qebz, Hin kabz, Per qabsz borrowed from Ar
  24. qabuhha : be ugly [?]
  25. qabul : acceptance, favor, reception [qabila] Aze qebul, Hin kabul, Ind kabul, Per qabul, Swa kibali, Tat kabul, Tur kabul, Uzb qabul borrowed from Ar
  26. qabw : vault [Sem q-b-b, Heb qavav, Amh qubbeta (cupola), Uga qbb (bend)]
  27. qad : already [?]
  28. qada : lead, conduct [?]
  29. qadafa : row [Sem q-d-p, Mal moqdief (oar), Amh qezzefe (row), meqzefiya (oar)]
  30. qadahh : cup, glass [?] Aze qedah, Per qadahh, Tur kadeh borrowed from Ar
  31. qadahha : bore [Sem q-d-hh, Heb qadach]
  32. qadahha : kindle [Sem q-d-hh, Heb eqdach (pistol), JNA qd’hh (ignite)]
  33. qadam : foot, step, pace [qadama] Aze qedam, Hin kadm, Per qadam, Tur kadem, Uzb qadam borrowed from Ar
  34. qadama : precede [Sem q-d-m, Mal quddiem (before) Akk qadmu (former time), Heb qadam (before), Syr qedam, JNA qdm (proceed), BAram qadam (before), Ara qdm (upon), Sab qdm, Amh qeddem (earlier), Uga qdm]
  35. qadar : predestination [qadara] Per qadar borrowed from Ar
  36. qadara : have power; determine [?]
  37. qadd : stature [qadda] Hin kadd, Per qadd borrowed from Ar
  38. qadda : cut strips [Sem q-d, Amh qoda (skin), Tig qdd (tear)]
  39. qaddahh : potter [qadahh] Per qaddahh borrowed from Ar
  40. qaddama : introduce, offer [qadama]
  41. qaddara : determine [qadara] Hau kaddara borrowed from Ar
  42. qadhal : nape [Heb qedal]
  43. qadhira : be dirty [?]
  44. qadim : ancient [qadama] Aze qedim, Hin kadim, Per qadim, Tur kadim, Uzb qadim borrowed from Ar
  45. qadir : mighty [qadara] Hin kadir, Per qader borrowed from Ar
  46. qadr : amount, quantity; value; honor [qadara] Aze qeder, Hau kadari, Hin kadr, Per qadr, Swa kadiri, Tat kader, Tur kadar, Uzb qadr borrowed from Ar
  47. qadum : carpenter's axe [Tig geddom]
  48. qadusa : be holy [Sem q-d-s, Mal qaddis (holy), Heb qadosh, Syr qadisha, Amh qeddus, Uga qdsh, Phoen qdsh]
  49. qafa : neck, nape, back side [Sem q-p-w, Hrs qefe (back)]
  50. qafa : follow [qafa]
  51. qafala : lock [Sem q-p-l, Mal qofol (a lock), Syr ethqafel (be rolled up)]
  52. qafala : return, turn back [Sem q-p-l, Heb qippel (fold back), JNA qpl, Sab qfl (return)]
  53. qafasha : gather [Sem q-p-s, Syr qfass (draw in, contract)]
  54. qafass : cage [from Gre kaphos] Alb kafaz, Aze qefes, Bul kafez, Gre kafasi, Hin kafas, Per qafas(s), Ser kavez, Tur kafes borrowed from Ar
  55. qafaza : jump [Mal qabez, Heb qafatz]
  56. qafia : rhyme [qafa] Hin kafiya, Per qafiye borrowed from Ar
  57. qafila : caravan [qafala] Eng coffle borrowed from Ar
  58. qahara : conquer [?]
  59. qahha : cough [onomatop.]
  60. qahhatta : fail [?]
  61. qahhba : whore [Mal qahba] Per qahhbe, Swa kahaba borrowed from Ar
  62. qahhtt : failure; famine [qahhatta] Hin kaht, Per qahhtt borrowed from Ar
  63. qahqaha : laugh [onomat.]
  64. qahqaha : laughter [qahqaha] Hin kahkaha, Per qahqahe borrowed from Ar
  65. qahr : anger; calamity [qahara] Hin kahr, Per qahr borrowed from Ar
  66. qahwa : coffee [?] Alb kafe, Aze qehve, Bul kafe, Hun kave, Gre kafes, Hin kahva, Ind kahwa, Per qahwe, Ser kafa, Swa kahawa, Taj kahva, Tur kahve borrowed from Ar
  67. qaid : leader [qada] Spa alcaide borrowed from Ar
  68. qaid : fetters, bond; imprisonment [qayyada] Hin kaid, Per qeyd borrowed from Ar
  69. qa‘ida : basis; basic rule [qa‘ada] Aze qayda, Ful kaida, Hau kaida, Hin kayda, Ind kaedah, Per qa‘ede, Tat kagiyde, Tur kaide borrowed from Ar
  70. qaidz : summer heat [Akk qessu (summer), Heb qaitz, Syr qatta, JNA qetta, Hrs qaydz, Uga qdz] Per qeydz borrowed from Ar
  71. qail : saying; consenting [qala] Hin kayl, Per qael borrowed from Ar
  72. qailula : siesta [qala] Per qeylule borrowed from Ar
  73. qaim : standing [qama] Hin kaym, Per qaem borrowed from Ar
  74. qaim-maqam : representative, agent [qama + maqam] Per qaem-maqam, Swa kaimu, Tur kaymakam borrowed from Ar
  75. qaina : female singer [Heb qina (song), Syr qeyntha]
  76. qaissar : emperor [from Lat caesar] Hin kaisar, Per qeyssar borrowed from Ar
  77. qala : roast [Sem q-l-y, Mal qela, Akk qalu, Heb qala, JNA qly]
  78. qala : say [Sem q-w-l, Mal qal, Heb qol (voice), Syr qala, JNA qala, Amh qal (word), Tig qal, Uga ql (voice), Phoen ql]
  79. qala : hold siesta [?]
  80. qala : despise [Syr aqli]
  81. qal‘a : fort [?] Aze qala, Hin kila, Per qal‘e, Tur kale borrowed from Ar
  82. qala‘a : tear out [Mal qlugh (sail), Heb qala‘ (shoot), qela‘ (sling), Syr qela‘a, JNA miqla’a, Ara ql‘ (curtain), Phoen ql‘ (slinger)]
  83. qalaba : overturn [Mal qaleb]
  84. qalam : pen [from Gre kalamos] Aze qelem, Hin kalam, Per qalam, Swa kalamu, Taj qalam, Tat kalem, Tur kalem borrowed from Ar
  85. qalaq : trouble, distress [qaliqa] Hin kalak, Per qalaq borrowed from Ar
  86. qalb : heart [Sem q-l-b, Mal qalb, Hrs qalb (mind), Amh qelb] Aze qelb, Hin kalb, Ind kalbu, Per qalb, Tur kalb borrowed from Ar
  87. qalb : change [qalaba] Per qalb, Tur kalp borrowed from Ar
  88. qalban : from the heart [qalb] Per qalban borrowed from Ar
  89. qalib : last; form [from Gre kalopous] Alb kallep, Aze qelib, Bul kalyp, Gre kaloupi, Per qaleb, Ser kalup, Tur kalip borrowed from Ar
  90. qalil : little [qalla] Per qalil borrowed from Ar
  91. qaliqa : be anxious, troubled [?]
  92. qalla : be little [Sem q-l-l, Akk qalalu (be light), Heb qal, Syr qalil (few), JNA qalula (light), Hrs qel (be small, light), Amh qellal (light)]
  93. qallada : imitate [?]
  94. qallaya : cell [from Lat cella]
  95. qals : rope [Ara qls]
  96. qama : rise [Sem q-w-m, Mal qam, Heb qum (stand up), Syr qam, JNA qym, Amh qome, Uga qwm, Phoen mqm (place)]
  97. qama : stature [qama] Hin kamat, Aze qamet, Per qamat borrowed from Ar
  98. qama‘a : oppress [Ara qm‘ (be bound)]
  99. qamar : moon [Sem q-m-r, Mal qamar] Hin kamar, Per qamar borrowed from Ar
  100. qamara : gamble [Sem q-m-r, Amh qumar (gambling)]
  101. qamassa : enclose [?]
  102. qamatta : swaddle [Heb qemett (crease), JNA qmtt (shrink)]
  103. qamatta : bind, tie up; swaddle; seize [Syr qematt (bind)] Swa kamata borrowed from Ar
  104. qamaza : pinch [Heb qamaz]
  105. qamhh : wheat [Sem q-m-hh, Mal qamh, Akk qemu (flour), Heb qemach, JNA qamkha, Uga qmhh] Ful alkama, Hau alkama, Per qamhh borrowed from Ar
  106. qamiss : shirt [qamassa] Hin kamiz, Per qamiss borrowed from Ar
  107. qaml : louse [Sem q-m-l, EgAr ‘amla, Mal qamla, Ara qml, Sab qmlt (a pest), Gur qumal (louse), Gez qml, Amh qemal, Tig qemlet] Per qaml borrowed from Ar
  108. qamma : sweep [?]
  109. qamus : dictionary [uqyanus] Ful kamus, Hau kamus, Ind kamus, Per qamus, Swa kamusi borrowed from Ar
  110. qana : ditch, canal, tube [from Sum gin] Per qanat borrowed from Ar
  111. qana : earn, acquire [Sem q-n-y, Heb qana (buy), Syr qena (own)]
  112. qana : cane, reed [qana]
  113. qana‘a : contention, satisfaction [qani‘a] Per qana‘at, Tat kanegat, Tur kanaat borrowed from Ar
  114. qand : sugar, candy [from Skt kanda] Aze qend, Hin kand, Kyr kant, Per qand borrowed from Ar
  115. qandaq : barrel [from Per qondaq]
  116. qandil : lamp [from Lat candela] Tur kandil borrowed from Ar
  117. qani‘ : satisfied [qani‘a] Per qane‘ borrowed from Ar
  118. qani‘a : be satisfied; persuaded [?]
  119. qanna‘a : veil, mask [?]
  120. qanttara : arched bridge [Sem q-tt-n, Amh qettana (passage), Gur qattana (bridge); but also African, cf. Hausa qetara (cross a river)] Per qanttare borrowed from Ar
  121. qanun : law [from Gre kanon] Aze qanun, Hin kanun, Per qanun, Swa kanuni, Tur kanun, Uzb qonun borrowed from Ar
  122. qanunan : by law [qanun] Hin kanunan, Per qanunan borrowed from Ar
  123. qaq : raven [onomat.]
  124. qaqnus : phoenix [from Gre kyknos] Hin kaknus, Per qoqnos borrowed from Ar
  125. qaqula : cardamum [Syr qaqula] Per qaqole borrowed from Ar
  126. qaqum : hermine [?] Per qaqom borrowed from Ar
  127. qar : bitumen [Akk qiru, JNA qira]
  128. qar‘ : pumpkin, calabash [Mal qargha, JNA qare‘tha, qar‘a] Per qar‘ borrowed from Ar
  129. qara : entertain guests [Sem q-r-y, Heb qirya (village), Syr qritha, Uga qrt, qry (meet), Phoen qrt (village)]
  130. qara : read [Sem q-r-y, Mal qara, Akk qeru (call), Heb qara, Syr qera, JNA qry, Uga qr’, Phoen qr’]
  131. qara‘a : draw lots [?]
  132. qara‘a : knock, hit [?]
  133. qaraba : kinship [qaruba]
  134. qarafa : peel [Sem q-r-p, Amh qerrefe, Tig qerfa]
  135. qarahha : injure, wound [maybe from a common Sem root q-r (cut)]
  136. qarama : gnaw, nibble [Sem q-r-m]
  137. qaranfil : cloves; carnation [from Gre karyophyllon] Alb karafil, Aze qerenfil, Bul karamfil, Hau kanumfari, Per qaranfol, Rom garoafa, Ser karanfil, Swa karafuu, Tur karanfil borrowed from Ar
  138. qaraqa : cluck (as a hen) [Sem q-r-q, Syr qareq, onomat.]
  139. qarar : quiet; decisiveness; decision [qarra] Aze qerar, Hin karar, Per qarar, Tat karar, Tur karar, Uzb qaror borrowed from Ar
  140. qarara : land, ground [qarra]
  141. qarasa : make rigid [Sem q-r-s, Syr qeras (harden)]
  142. qarassa : pinch; bite, sting [Sem q-r-ss, Amh qeresse (carve), Uga qrss]
  143. qarasza : clip [Sem q-r-sz, Mal qered (destroy), Heb qaratz (wink)]
  144. qarasza : lend [?]
  145. qaratta : mince [Sem q-r-tt]
  146. qarhha : ulcer [qarahha] Per qarhhe borrowed from Ar
  147. qari : reader [qara]
  148. qaria : village [qara]
  149. qari‘a : be bald [?]
  150. qarib : boat [from Gre karabos] Per qareb borrowed from Ar
  151. qarib : near; relative [qaruba] Hin karib, Per qarib, Swa karibu borrowed from Ar
  152. qariban : soon [qaruba] Hin kariban, Per qariban borrowed from Ar
  153. qarn : horn; century [Sem q-r-n, Mal qarn, Akk qarnu, Heb qeren, Syr qarna, JNA qana, Hrs qeron (horns), Amh qarn (horn), Tig qern, Uga qrn, Phoen qrn] Hau karni, Per qarn, Swa karne borrowed from Ar
  154. qarnabitt : cauliflower [from New Gre kounoupidi]
  155. qarqadhan : squirrel [karkaddan]
  156. qarqara : coo [Sem q-r-q-r, Heb qarqar (croak), Ara qrqr (make a noise), onomat.]
  157. qarr : cold [qarra]
  158. qarra : be cold [Sem q-r-r, Heb qar (cold), Syr qarira, JNA qyr (be cold), Tig qerur (cold)]
  159. qarra : stay, sit, settle [Amh qerre]
  160. qarra : continent [qarra]
  161. qarrara : decide; report [qarra]
  162. qarssa : a bite, a sting [qarassa]
  163. qarsz : loan [qarasza] Hin karz, Per qarsz borrowed from Ar
  164. qarttama : cut off [Sem q-r-tt-m]
  165. qaruba : be near [Sem q-r-b, Mal qrib (near), Akk qerebu (be close), Heb qarov (near), Syr qariba, JNA qariwa, Amh qerb, Uga qrb (be close)]
  166. qarura : bottle [Sem q-r-r, Syr qarura] Per qarure borrowed from Ar
  167. qas : priest [Sem q-s-s, Mal qassis, JNA qasha, Amh qes]
  168. qasa : measure; compare [Mal qies]
  169. qasa : seek [Sem q-th-th, Uga qthth]
  170. qasa : be hard [Sem q-s-y, Heb qashe (hard), Syr qeshe]
  171. qasam : oath [aqsama] Hin kasam, Per qasam borrowed from Ar
  172. qasama : divide [Sem q-s-m, Mal qasam (cut), Akk kasamu (chop), Uga ksm (share)]
  173. qasatta : divide into instalments [from Lat sextarius or Gre xestes (a measure)]
  174. qash : straw [Heb qash, JNA qirsha]
  175. qashara : peel [Sem q-sh-r]
  176. qasi : hard [qasa]
  177. qasima : voucher [qasama]
  178. qass : breast-bone [Akk kaskasu]
  179. qassa : cut [Heb qatzatz, Amh mekes (scissors), Uga qss (piece)]
  180. qassa : be far [?]
  181. qassa : tell a story [?]
  182. qassab : butcher [qassaba] Bul kasapin, Gre hasapes, Hin kassab, Per qassab, Ser kasapin, Tur kasap, Uzb qassob borrowed from Ar
  183. qassab : reed [qassaba] Per qassab borrowed from Ar
  184. qassaba : cut [Sem q-s-b, Mal kasba (cane), Heb qatzav (butcher), JNA qassapa, Phoen qssb (statue)]
  185. qassada : intend, aim; make effort [?]
  186. qassafa : break apart; bomb [?]
  187. qassafa : revel, eat and drink [?]
  188. qassala : cut down [Sem q-s-l]
  189. qassar : fuller [qassara] Per qassar borrowed from Ar
  190. qassara : full (clothes) [Syr qetzar]
  191. qassara : miss, fail [qassura]
  192. qassasa : cut, halve [Uga qss’ss]
  193. qassass : story-teller [qassa]
  194. qassassa : retaliate [JNA qyss (shear)]
  195. qassba : town quarter [qassaba] Hin kasba borrowed from Ar
  196. qassd : intention; suicide [qassada] Aze qesd, Hin kasd, Ind kasad, Per qassd, Swa kusudi, Tur kasit borrowed from Ar
  197. qassf : thunder [Syr qetzaf (be angry)]
  198. qassh : straw [Heb qash, JNA qirsha]
  199. qassida : poem [qassada]
  200. qassir : short [qassura]
  201. qassqassa : cut [Heb qasqas (scale)]
  202. qassr : castle [from Lat castrum]
  203. qassria : pot [Mal qasrija]
  204. qassura : be short [Sem q-s-r, LiAr ‘assir (short), Mal qasir, Heb qatzar (cut short), Uga qssr, Phoen qssr (harvest)]
  205. qasza : finish, execute; cut, perforate [Sem q-sz-y, Heb qatzin (officer), qatze (end), Syr qetza, Uga qss, Phoen qsst (the end)]
  206. qasza : execution; incident, accident [qasza] Aze qeza, Per qasza, Tur kaza borrowed from Ar
  207. qaszaba : cut off [Sem q-sz-b]
  208. qaszia : case; legal process [qasza] Hin kaziya, Per qasziye borrowed from Ar
  209. qaszib : rod [qaszaba] Per qaszib borrowed from Ar
  210. qaszin : judge [qasza] Ful alkali, Hau alkali, Hin kazi, Per qaszi, Spa alcalde, Swa kadhi, Tat kaziy, Tur kadi borrowed from Ar
  211. qata : feed [Sem q-w-t, Hrs qut (food)]
  212. qatala : kill, fight [Sem q-t-l, Mal qatel, Heb qattal, Syr qettal, JNA qttl, Tig qetla]
  213. qatil : fallen [qatala] Per qatil, Tur katil borrowed from Ar
  214. qatil : murderous; killer [qatala] Aze qatil, Hin katil, Per qatel, Tur katil borrowed from Ar
  215. qatl : killing, murder [qatala] Hin katl, Per qatl, Tur katil borrowed from Ar
  216. qatt : cutting; nib [qatta] Hin kat, Per qatt borrowed from Ar
  217. qatt‘ : cutting [qatta‘a] Hin kata, Per qatt‘ borrowed from Ar
  218. qatta : cut [Sem q-tt]
  219. qatta‘a : cut, break [Sem q-tt-‘, Mal qata‘, Heb qatta‘ (amputate), Syr qeta‘, JNA qtt’] Swa kata borrowed from Ar
  220. qattafa : pick [Sem q-tt-p, Heb qattaf, Syr qettaf, JNA qttf, Amh qettefe, Tig qettfet (leaf)]
  221. qattar : train [qattara] Aze qatar, Per qattar, Taj qatar, Tur katar borrowed from Ar
  222. qattara : drip; distill [Mal qattar, Akk qataru (smoke), Heb qittor (steam), Syr ‘attor (smoking), Tig qetare (fragrance), Uga qttr (smoke), Phoen qttrt (perfume), Ebl qutturru (smoke)]
  223. qattara : line up [?]
  224. qattha : gnaw off [Uga qthqth]
  225. qatt‘i : decisive, final [qatta‘a] Aze qeti, Hin katai, Per qatt‘i, Swa kataa, Tur kati borrowed from Ar
  226. qatti‘ : herd [qatta‘a]
  227. qattifa : velvet; bathing towel [qattafa] Alb kadife, Bul kadife, Rom catifea, Per qattife, Ser kadifa, Tat khetfe, Tur kadife borrowed from Ar
  228. qattira : locomotive [qattara]
  229. qattra : drop [qattara] Hin katra, Per qattre borrowed from Ar
  230. qattran : tar [Mal qatran, Akk qatranu (cedar resin), Heb ‘ittran (tar), Syr ‘ettrana, Amh qettran] Alb katran, Bul katran, Fre goudron, Hun katrany, Per qattran, Rom catran, Ser katran, Tur katran borrowed from Ar
  231. qaul : speech; vow [qala] Ful alkawal, Hau alkawali, Hin kaul, Ind kaul, Per qoul, Swa kauli borrowed from Ar
  232. qaum : nation [qama] Hin kaum, Per qoum borrowed from Ar
  233. qaus : arc, bow [Sem q-w-s, Mal qaws, Akk qashtu, Heb qeshet, Syr qeshtha, JNA qishta, Amh qest, Uga qsht, Phoen qsht] Per qous, Tur kavis, Uzb qavs borrowed from Ar
  234. qautt : herd [Syr qutta]
  235. qawa : desert [Sem q-w-y, Hrs qa (land)]
  236. qawa‘id : basics [qa‘ada] Hin kavayd, Per qawa‘ed borrowed from Ar
  237. qawia : be strong [Sem q-w-y, Mal qawwa (strength)]
  238. qawwad : pimp [qada] Hau kawali, Per qawwad borrowed from Ar
  239. qawwal : story-teller [qala] Hin kavval, Per qawwal borrowed from Ar
  240. qayyada : restrict [?]
  241. qayyim : list [qama]
  242. qazz : floss silk [?]
  243. qiada : leadership [qada] Per qiyadat borrowed from Ar
  244. qiafa : apparel [?] Per qiyafat, Tat kiyafet, Tur kiyafet borrowed from Ar
  245. qiam : standing up [qama] Aze qiyam, Hin kayam, Per qiyam, Tur kiyam borrowed from Ar
  246. qiama : resurrection [qama] Hau kiyama, Hin kayamat, Ind kiamat, Per qiyamat, Swa kiyama borrowed from Ar
  247. qias : measuring; comparison [qasa] Hin kayas, Ind kias, Per qiyas borrowed from Ar
  248. qibal : might [?] Per qebal borrowed from Ar
  249. qibla : direction [qabala] Ful alkibila, Hin kibla, Ind kiblat, Per qeble borrowed from Ar
  250. qidd : strip of skin [qadda]
  251. qidr : pot, earthenware [Sem q-d-r, Heb qedera, Syr qedra, Hrs qeder] Per qedr borrowed from Ar
  252. qif : stop! [waqafa]
  253. qihhf : skull [?] Per qehhf borrowed from Ar
  254. qil‘ : sail [qala‘a]
  255. qilada : collar [Syr qlada] Per qelade borrowed from Ar
  256. qilf : bark of trees [Sem q-l-p, Akk qalapu (peel), qilpu (skin), Heb qlipa (bark), JNA qalpa, Hrs qelfet (dried bark), Gur qelfi]
  257. qilla : deficiency [qalla] Hin killat, Per qillat borrowed from Ar
  258. qima : price, value [qama] Aze qiymet, Hin kimat, Per qeimat, Taj qimat, Tat kyjmmet, Tur kiymet, Uzb qimmat borrowed from Ar
  259. qimar : gambling [qamara]
  260. qimma : top, summit [qama]
  261. qin‘ : weapon [?]
  262. qina‘ : weapon [qin‘]
  263. qina‘ : veil [qanna‘a]
  264. qindil : lamp [qandil] Hin kindil, Per qendil borrowed from Ar
  265. qinn : slave [qana]
  266. qinna : gum, resin [?]
  267. qinnab : hemp [from Gre kannabis]
  268. qinnina : bottle [Ara qnwn (basket)]
  269. qir : bitumen [qar]
  270. qira : reading [qara] Aze qiraet, Per qera‘at borrowed from Ar
  271. qirab : sheath [Akk qerbu (center), Heb qerev (intestines)]
  272. qiram : carpet [Syr qeram (cover)]
  273. qirba : water-skin [from Per *qir-ab] Per qerbat, Swa kiriba borrowed from Ar
  274. qird : monkey [Sem q-r-d] Per qerd borrowed from Ar
  275. qirmiz : crimson; cochineal [from Skt krmi (worm)] Hin kirmiz, Per kermez, Tur kirmiz borrowed from Ar
  276. qirsh : piaster [from Lat grossus]
  277. qirttas : paper [charitta] Hin kirtas, Per qerttas borrowed from Ar
  278. qis : priest [qas]
  279. qishr : bark, husk [qashara] Per qeshr borrowed from Ar
  280. qisis : priest [qas] Aze kesis, Per qesis, Swa kasisi borrowed from Ar
  281. qism : department; part [qasama] Aze qisim, Hin kism, Per qesm, Tur kisim borrowed from Ar
  282. qisma : share, fate [qasama] Aze qismet, Hin kismat, Per qesmat, Tur kismet, Uzb qismat borrowed from Ar
  283. qissa : story [qassa] Hau kissa, Hin kissa, Per qesse, Swa kisa borrowed from Ar
  284. qissass : retaliation [qassassa] Per qessass, Swa kisasi borrowed from Ar
  285. qistt : instalment [qasatta] Hin kist, Per qestt borrowed from Ar
  286. qital : struggle [qatala] Per qetal borrowed from Ar
  287. qitha : cucumber [Sem q-y-th, Heb qishu]
  288. qitt : cat [from Late Lat cattus]
  289. qitt‘a : portion, piece; continent [qatta‘a] Aze qite, Hin kita, Per qett‘e, Tur kita borrowed from Ar
  290. qittar : line, row; series; train [qattara] Hin katar, Per qettar borrowed from Ar
  291. qub‘a : cup [Heb qubba‘at, Uga qb‘t]
  292. qubba : dome [qabw] Ind kubah, Per qobbe, Ser kube, Swa kuba, Tur kubbe borrowed from Ar
  293. qubba‘a : hat [Sem q-b-‘, Heb kova‘]
  294. qubbar : lark [?]
  295. qubla : kis [qabbala]
  296. qubr : grave [qabara] Ind kubur borrowed from Ar
  297. qubsza : handful [qabasza]
  298. qubur : graves [qabara] Ind kubur, Per qobur borrowed from Ar
  299. quddama : before [qadama]
  300. quddus : very holy [qadusa] Hin kuddus, Per qoddos borrowed from Ar
  301. qudra : might, power [qadara] Aze qüdret, Hin kudrat, Ind kudrat, Per qodrat, Tat kodret, Tur kudret, Uzb qudrat borrowed from Ar
  302. quds : holiness [qadusa] Per qods borrowed from Ar
  303. quffa : basket [Sem q-p, Akk qappatu, Syr quftha, Meh qeffet, Soq qefet, Gez qafo]
  304. quffaz : glove [?]
  305. qufl : lock [qafala] Aze qifil, Hin kufl, Per qofl, Swa kufuli, Taj qufl borrowed from Ar
  306. qulla : jug [Akk qulliu, Gur qula]
  307. qulla : top, summit [?] Per qolle borrowed from Ar
  308. qulzum : sea [from Gre klysma] Per qolzom borrowed from Ar
  309. qumama : waste, litter [qamma]
  310. qumar : gambling [qamara] Alb kumar, Per qomar, Swa kamari, Tur kumar borrowed from Ar
  311. qumash : fabric [?] Per qomash borrowed from Ar
  312. qumquma : flagon [Heb qumqum (kettle), Gez kokam (gourd)] Hin qumquma, Per qomqome borrowed from Ar
  313. qumri : white dove [qamar] Hin kameri, Per qomri borrowed from Ar
  314. qunbula : bomb [from Per chompare] Per qombore borrowed from Ar
  315. qundaq : barrel [qandaq] Alb kondak, Per qondaq, Tur kundak borrowed from Ar
  316. qunfudh : hedgehog [Sem q-p-d, Mal qanfud, Heb qipod, Syr qufda, Tig qenfez (porcupine)] Per qonfodh borrowed from Ar
  317. qunn : coop [?]
  318. qunnab : hemp [qinnab] Per qonnab borrowed from Ar
  319. qunssul : consul [from Lat consul]
  320. qunu‘ : being satisfied [qani‘a] Per qonu‘ borrowed from Ar
  321. quq : cormoran [qaq] Per quq borrowed from Ar
  322. qur‘a : lot, ballot [qara‘a] Hau kuria, Per qor‘e, Swa kura borrowed from Ar
  323. qurad : a tick [Sem q-r-d, Mal qurdiena, Heb qartzit, Syr qerda, Tig qerd]
  324. quran : reading [qara] Ful alkurana, Hin kuran, Ind kuran, Per qor‘an borrowed from Ar
  325. qurb : closeness [qaruba] Per qorb borrowed from Ar
  326. qurban : sacrifice, offering [Sem q-r-b-n, Heb qorban, Syr qurbana, JNA qurban, Amh qurban (sacrament)] Aze qurban, Hin kurban, Ind korban, Per qorban, Tat korban, Tur kurban borrowed from Ar
  327. qurd : a tick [qurad]
  328. qurhha : ulcer [qarahha]
  329. qurss : disk, tablet [qarassa] Per qorss borrowed from Ar
  330. qussur : fault, defect; small change [qassura] Aze qüsur, Gre kousouri, Hin kasur, Per qossur, Rom cusur, Ser kusur, Tur kusur borrowed from Ar
  331. qut : food [qata] Per qut borrowed from Ar
  332. qutha : cucumber [qitha]
  333. quttb : pole [Heb qottev] Aze qütb, Hin kutub, Ind kutub, Per qottb, Tur kutup, Uzb qutb borrowed from Ar
  334. quttn : cotton [Sem q-tt-n, Akk qatanu (be thin), Mal qoton (cotton), Heb qattan (small), Hrs qaytten (be thin), Amh qettene]
  335. quttr : area; diameter [Sem q-tt-r (tie), Heb qotter, Syr qttar (fasten, tie), JNA qttr]
  336. quwa : strength, power, might, force [qawia] Aze qüvve(t), Ind kuat, Kyr kuwat, Per qowwe, qowwat, Tat kuet, Tur kuvve(t), Uzb quvvat borrowed from Ar

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 15.06.2016
Метрика