Арабско-английский словарь на Ch

Главная > Словари живых языков > Современные языки на А > Арабский язык > Арабско-английский (CH)
Семитские словари - Прасемитский. Древние: Аккадский | Арамейский | Древнееврейский | Финикийский | Угаритский. Современные: Арабский | Ассирийский | Иврит | Эфиопский
Арабско-английский словарь: A | ‘A | B | CH | D | DH | DZ | F | GH | H | HH | I | ‘I | J | K | L | M | N | Q | R | S | SH | SS | SZ | T | TH | TT | U | ‘U | W | Y | Z

Лексика арабского языка на букву Ch с переводом на английский язык. Всего - 246 слов.

  1. cha : the letter ch [Heb chet]
  2. chaba : conceal [Sem ch-b-y, Mal heba, Heb hechbi]
  3. chabala : tangle [Sem ch-b-l, Mal habbel]
  4. chabar : news, information [chabbara] Aze xeber, Bul haber, Ful habaru, Gre hampari, Hau labari, Hin khabar, Ind khabar, Kyr kavar, Per chabar, Rom habar, Swa habari, Tat kheber, Tur haber borrowed from Ar
  5. chabara : examine [?]
  6. chabatta : hit, batter [Sem ch-b-tt, Mal habbat, Akk chabattu (rob), Heb chabatt (beat), Syr chabatt, Uga chbt (rob)]
  7. chabaza : bake [Sem ch-b-z, Mal hobz (bread), JNA khabaza (baker), Hrs chabz (bread)]
  8. chabbara : inform [Sem ch-b-r, Mal habbar (announce), Akk ibru, ebru (associate), Heb chaver (friend), Syr chabra, JNA khora, Amh abbere (join up), hebret (alliance), mahber (society), Uga hhbr (companion), Phoen hhbr]
  9. chabbaz : baker [chabaza] Per chabbaz borrowed from Ar
  10. chabir : expert [chabara]
  11. chabith : wicked [chabutha] Aze xebis, Hin khabis, Ind khabis, Per chabis borrowed from Ar
  12. chabtt : failure; craze [chabatta] Hin khabt, Per chabtt borrowed from Ar
  13. chabutha : be wicked [?]
  14. chacham : rabbi [Sem hh-k-m, Heb chakham (wise man)] Per chacham, Tur haham borrowed from Ar
  15. chada‘a : deceive [?]
  16. chadama : serve, be employed [Mal hadem]
  17. chadama : servants [chadama] Per chadame, Tur hademe borrowed from Ar
  18. chadara : keep secluded [Sem ch-d-r, Heb cheder (room), Uga hhdr, Phoen hhdr]
  19. chadd : cheek [Hrs hhadd-]
  20. chadda : make furrows [Akk chadadu (make incisions)]
  21. chadij : miscarriage [Sem ch-d-g]
  22. chadim : servant [chadama] Hin khadim, Ind khadam, Per chadem borrowed from Ar
  23. chadira : be numb [Mal hedla (numbness)]
  24. chafa : fear [?]
  25. chafada : lower, let down [?]
  26. chafara : guard [Sem ch-p-r]
  27. chafasza : make sink [Heb chafatz (bend down)]
  28. chaffa : be light (of weight) [Mal hafif (light), Hrs chef]
  29. chaffafa : make light (of weight), relieve [chaffa]
  30. chafi : secret, hidden [chafia] Per chafi, Tur hafi borrowed from Ar
  31. chafia : be hidden [?]
  32. chafif : light (of weight) [chaffa] Aze xefif, Per chafif, Swa hafifu, Tur hafif borrowed from Ar
  33. chafira : be shy [Sem ch-p-r, Heb chafar (be ashamed), Syr achfar, Amh affere]
  34. chail : horses [Hrs cheyol]
  35. chaima : tent [chayyama] Hin khaima, khema, Ind khemah, Per cheime, Swa hema borrowed from Ar
  36. chain : traitor [chana] Aze xain, Per chaen borrowed from Ar
  37. chair : good [chara]
  38. chair : goodness, benefit, profit; charity; prosperity, happiness [chara] Aze xeyir, Ful hairu, Hau alheri, Hin khair, Ind khair, Per cheir, Swa heri, Tat kheer borrowed from Ar
  39. chaitt : thread [chatta]
  40. chal : uncle [?]
  41. chala : imagine [Sem ch-y-l]
  42. chala : be empty [JNA khly]
  43. chala : aunt [chal] Aze xala, Hin khala, Per chale borrowed from Ar
  44. chala : emptiness [chala] Per chala borrowed from Ar
  45. chala‘a : pull out, take off [?]
  46. chalada : be eternal [Sem ch-l-d]
  47. chalaf : descendant [chalafa] Aze xelef, Per chalaf borrowed from Ar
  48. chalafa : be contradictory; disobey; rebel [JNA khlf (deviate)] Swa halifu borrowed from Ar
  49. chalafa : follow [Sem ch-l-p, Akk chalpu (substitute), Heb hechlif (change), Syr chalef, JNA khlp (substitute), Amh allefe (pass), Tig hhalfa]
  50. chalal : breach; interval [challa] Hin khalal, Per chalal borrowed from Ar
  51. chalala : be friends [?]
  52. chalaqa : create [Sem ch-l-q, Mal chalaq, Heb chilleq (allot), JNA khlq (create)] Swa huluku borrowed from Ar
  53. chalass : freed; liberation, rescue [chalassa] Aze xilas, Hin khalas, Per chalass borrowed from Ar
  54. chalassa : be pure, true [?]
  55. chalassa : be free, escape [Sem ch-l-ss, JNA khlss, Phoen hhlss]
  56. chalatta : mix [Sem ch-l-tt, Hrs chelot]
  57. chalf : back; behind [chalafa] Per chalf borrowed from Ar
  58. chali : empty [chala] Hin khali, Ind khali, Per chali, Tur hali borrowed from Ar
  59. chalid : eternal [chalada]
  60. chalifa : caliph [chalafa] Hin khalifa, Ind khalifah, Per chalife borrowed from Ar
  61. chalij : gulf [?] Hin khalij, Per chalij borrowed from Ar
  62. chalil : friend [chalala] Ind khalil, Per chalil borrowed from Ar
  63. chaliq : creator [chalaqa] Hin khalik, Ind khalik, Per chaleq borrowed from Ar
  64. chaliqa : nature [chalaqa] Ind khalikah, Per chaliqe borrowed from Ar
  65. chaliss : pure [chalassa] Aze xalis, Hin khalis, Ind khalis, Per chaless borrowed from Ar
  66. chall : vinegar [challa] Per chall borrowed from Ar
  67. challa : be sour [Mal hall (vinegar), Syr chala]
  68. challa : bore through [Sem ch-l-l, Heb chalal (space)]
  69. challafa : leave behind [chalafa]
  70. challaq : creative [chalaqa] Per challaq borrowed from Ar
  71. chalq : creation; people, population [chalaqa] Aze xalq, Hin khalk, Kyr kalk, Per chalq, Tat khalik, Tur halk borrowed from Ar
  72. chalua : be lonely [?]
  73. chalwa : loneliness; retreat [chalua] Hau halwa, Ind khalwat, Per chalwat borrowed from Ar
  74. cham : rough [from Per]
  75. chamala : be obscure [?]
  76. chamara : ferment [Sem ch-m-r, Akk chimru (spirit), Syr chamra (wine), JNA khamra, khmira (yeast), Uga chmr (wine)]
  77. chamassa : be empty, hungry [?]
  78. chamir : leaven; dough [chamara] Aze xemir, Hin khamir, Ind kamir, Kyr kamyr, Per chamir, Swa hamira, Tat kamir, Tur hamur borrowed from Ar
  79. chamiri : leavened [chamara] Hin khamira, Ind khamiri borrowed from Ar
  80. chamis : fifth [chamsa]
  81. chamis : Thursday [chamsa] Ful alhamisa, Ind kamis, khamis, Per chamis borrowed from Ar
  82. chamma : sweep [Syr chemam]
  83. chammana : estimate [?]
  84. chamr : spirit, wine [chamara] Ind khamar, Per chamr borrowed from Ar
  85. chamsa : five [Sem ch-m-sh, Mal hamsa, Akk chamish, Heb chamesh, Syr chamsha, JNA khamsha, Amh ammest, Uga chmsh, Phoen chmsh]
  86. chamsin : fifty [chamsa] Hau hamsin, Swa hamsini borrowed from Ar
  87. chamur : dough [chamara] Tur hamur borrowed from Ar
  88. chan : country inn [from Per] Bul han, Gre hani, Rom han, Tur han borrowed from Ar
  89. chana : be treacherous [?]
  90. chanaqa : strangle [Sem ch-n-qa, Mal hanaq, Akk chanaqu (press), Heb chanaq (strangle), Syr chenaq, JNA khnq, Uga chq, Phoen chnq]
  91. chandaq : moat [from Per kandak] Hin khandak borrowed from Ar
  92. chanith : effeminate [?]
  93. chanjar : dagger [from Per] Alb hanxhar, Aze xencer, Hin khanjar, Hun handzsar, Ind khanjar, Kyr kanjar, Tur hancer borrowed from Ar
  94. chara : choose [Sem ch-y-r, Mal hatar]
  95. charab : ruined [charaba] Hin kharab, Ind kharab, Per charab, Tur harap borrowed from Ar
  96. charaba : destroy [Sem ch-r-b, Akk charabu, Heb charav, Syr cherab] Swa haribu borrowed from Ar
  97. charaba : ruins [charaba] Per charabe, Tat kherabe, Tur harabe borrowed from Ar
  98. charaj : tax [charaja] Alb harac, Bul harch, Ful haraji, Gre haratsi, Hau haraji, Hin khiraj, kharch, Hun haracs, Per charaj, Tur harac borrowed from Ar
  99. charaja : come out, leave [Sem ch-r-g, EgAr charag, Mal hareg, Heb choreg (step-son), JNA khurga, Hrs cherog (go out)]
  100. charaja : taxes, tributes [charaja] Ind kharajat, Per charajat borrowed from Ar
  101. charama : pierce [Sem ch-r-m, JNA khrm, Meh charmit (notch)]
  102. charaqa : tear apart [Sem ch-r-q, Heb charaq (grate)]
  103. charasan : concrete [from Per char-sang]
  104. charatta : carve, lathe [Sem ch-r-tt, Heb charatt, Uga chrtt (pluck)]
  105. charaza : perforate [Heb charaz (string together), Syr cheraz]
  106. charbasha : scribble [Mal harbesh]
  107. chardal : mustard [Heb chardal, JNA khardalle] Aze xardal, Per chardal, Tur hardal borrowed from Ar
  108. charia : empty the bowels, defecate [Sem ch-r-y, Heb chara (excrement), JNA ikhre, Amh arra (defecate), Tig hhar (excrement), Uga chr (empty bowels)] Swa hara borrowed from Ar
  109. chariba : be destroyed [charaba]
  110. charif : autumn [Sem ch-r-p, Mal harifa, Akk charaptu, Heb choref (winter), SAr chrf (year)] Hin kharif, Per charif borrowed from Ar
  111. charifa : talk idly; tell tales [Mal harrief]
  112. charij : being out of; external; foreign country [charaja] Hin kharij, Per charej borrowed from Ar
  113. charitta : map [from Gre charte] Aze xerite, Hin kharita, Per charitte, Taj kharita, Tur harita, harta borrowed from Ar
  114. charj : expense, cost [charaja] Aze xerc, Hin kharj, Per charj, Tur harc borrowed from Ar
  115. charraja : train [Mal harreg]
  116. chartit : rhinoceros [?]
  117. chartush : cartridge [from Fre cartouche]
  118. charuf : wether, castrated ram [Heb charif (sharp)]
  119. charwa : ricinus [?]
  120. chas : lettuce [Akk chasu, JNA khasse]
  121. chasa : be mean [?]
  122. chasafa : sink [Sem ch-s-p, Uga chsp (wilt), Phoen hhsp (go down)]
  123. chasara : loss [chasira] Hau hasara, Per chasarat, Swa hasara borrowed from Ar
  124. chashab : wood [?]
  125. chashia : fear [?]
  126. chashia : fear [chasia] Per chasiyat borrowed from Ar
  127. chashin : rough [chashuna] Per chashen borrowed from Ar
  128. chashuna : be rough [?]
  129. chasira : lose [Sem ch-s-r, Heb chassar (lack) Syr chesar (lose), JNA khsr, Uga chsr, Phoen mchsr (a need)]
  130. chasis : mean, base [chasa] Hin khasis, Per chasis borrowed from Ar
  131. chass : special; especially [chassa] Aze xas, Hin khas, Ind khas, Per chass, Swa hasa borrowed from Ar
  132. chassa : castrate [Sem ch-ss-y, Mal haswa (testicle), JNA khssy (castrate)]
  133. chassa : excel [?]
  134. chassaba : be fruitful [?]
  135. chassama : quarrel [?]
  136. chassama : subtract [?]
  137. chassi : eunuch [chassa] Per chassi borrowed from Ar
  138. chassia : specialty, character [chassa] Aze xasiyyet, Ind khasiat, Per chassiyat borrowed from Ar
  139. chassla : character [?] Per chassla borrowed from Ar
  140. chassm : opponent [chassama] Per chassm borrowed from Ar
  141. chassr : hip, waist [ichtassara]
  142. chasza‘a : be dependent [?]
  143. chaszaba : paint [?]
  144. chaszir : green [chaszira] Per chaszra borrowed from Ar
  145. chaszira : be green [LiAr achdar (green), Heb chatzir (greenery)]
  146. chatam : concluded [chatama] Ind khatam borrowed from Ar
  147. chatam : ring [chatama]
  148. chatama : seal [Sem ch-t-m, Mal hatem (ring), Heb chatam (seal), Syr chetham, JNA khitma, Hrs chotem (ring), Amh ateme (print), mahtem (stamp), Phoen chtm]
  149. chatan : son-in-law [Sem ch-t-n, Akk chatanu, Heb chatan, JNA khitna, Uga chtn]
  150. chatan : circumcision [chatana] Ind khatan, Per chatan borrowed from Ar
  151. chatana : circumcise [?]
  152. chatim : seal [chatama] Hau hatimi, Per chatem borrowed from Ar
  153. chatm : end [chatama] Hin khatm, Ind hatam, Per chatm, Swa hatima borrowed from Ar
  154. chatt : line [chatta] Aze xett, Hin khat, Ind khat, Per chatt, Tur hat borrowed from Ar
  155. chatta : sew [Sem ch-w-tt, Heb chutt (thread), JNA khytt (sew), Hrs cheyot, qaid (rope), Soq qaid (rope)]
  156. chatta : draw (a line), write [Heb chatta (dig, scratch), Syr chatteyttutha (line), Ara chatt (dig, scratch), chattett]
  157. chatta : step [?]
  158. chatta : mistake, error [chattia] Aze xeta, Hin khata, Per chatta, Swa hatia, Tur hata borrowed from Ar
  159. chattaba : hold a speech [Ara chatteb (praise)]
  160. chattar : importance; danger [chattura] Hau hadari, Hin khatra, Per chattar, Swa hatari borrowed from Ar
  161. chattara : swing; realise [chittr]
  162. chattatta : plan [?]
  163. chatti : mistaken; guilty [chattia] Per chatti borrowed from Ar
  164. chattia : commit error, sin [Sem ch-tt-y, Mal htija (sin), Akk hhattu, Heb chatta, Syr chettha, JNA khatta, Amh hattiat, khittitha, Uga chtt’ (do wrong)]
  165. chattib : speaker; preacher [chattaba] Per chatteb, chattib borrowed from Ar
  166. chattir : mood; idea; memory; favor, consideration [chattara] Gre hatiri, Hin khatir, Per chatter, Rom hatir, Tat kheter, Tur hatir borrowed from Ar
  167. chattir : dangerous; important [chattura] Per chattir borrowed from Ar
  168. chattira : memory; idea; favor, consideration [chattara] Aze xatire, Per chattere, Tat khatire, Tur hatira borrowed from Ar
  169. chattwa : a step [chatta] Per chattwe borrowed from Ar
  170. chattura : be important [?]
  171. chatun : lady, wife [from Old Iranian] Aze qadin, Per chatun, Tat khatin, Tur kadin borrowed from Ar
  172. chauch : peach [Sem ch-w-ch, Mal hawha, Akk chacchu (plum), JNA khokha (peach)]
  173. chaucha : mouth [SAr ch-h, Jib choh, Gez chochet]
  174. chauf : fear [chafa] Hin khauf, Per chouf, Swa hofu borrowed from Ar
  175. chaur : gulf [Sem ch-w-r, Akk churru (hole), Heb chor, Uga chr]
  176. chawa : be empty [Sem ch-w-y, Hrs chah (mouth)]
  177. chayyama : pitch a tent [Sem ch-y-m, JNA khema (tent), Hrs chimet, Gez chaymat, Tig hhaymet (hut), Uga chmt (tent)]
  178. chayyatt : tailor [chatta] Per chayyatt borrowed from Ar
  179. chazaf : pottery, china [Sem ch-z-p, Akk chassbu (pottery), Heb chatzaf (shard), Syr chetzfa (jar)]
  180. chazama : perforate; string up [Sem ch-z-m, Heb chazam (cut off), Syr chezam]
  181. chazana : heap up, store [Sem ch-s-n, Ara chesan (be strong)]
  182. chazia : be shameful [?]
  183. chazina : treasury [chazana] Aze xezine, Hin khazana, Per chazine, Swa hazina, Tat khezine, Tur hazine borrowed from Ar
  184. chazna : cash-box [chazana] Tat kazna, Tur hazne borrowed from Ar
  185. chazzaf : potter [chazaf] Per chazzaf borrowed from Ar
  186. chial : thought; phantasy; opinion [chala] Aze xeyal, Hin khayal, Ind khayal, Per chiyal borrowed from Ar
  187. chiana : crime; betrayal [chana] Aze xeyanet, Hin khayanat, Ind khiyanat, Per chiyanat, Tat khiyanet borrowed from Ar
  188. chiar : choice, option [chara] Ind khiar, Per chiyar, Swa hiari borrowed from Ar
  189. chiar : cucumber [from Per chiyar] Aze xiyar, Tat kiyar, Tur hiyar borrowed from Ar
  190. chibra : skills [chabara] Per chebre borrowed from Ar
  191. chida‘ : deceit [chada‘a] Per chod‘e, Swa hadaa borrowed from Ar
  192. chidma : service, task, work; ministry [chadama] Aze xidmet, Hau hidima, Hin khidmat, Ind khidmat, Kyr kyzmat, Per chedmat, Swa huduma, Tat khezmet, Tur hizmet, Uzb hizmat borrowed from Ar borrowed from Ar
  193. chidr : women’s chamber [chadara]
  194. chil‘a : robe of honor [?] Hin khilat, Per chal‘at borrowed from Ar
  195. chilaf : contrast; error [chalafa] Hin khilaf, Ind khilaf, hilap, Per chelaf, Tur hilaf borrowed from Ar
  196. chilafa : succession; caliphate [chalafa] Hin khilafat, Per chelafat borrowed from Ar
  197. chilala : (in) between [challa]
  198. chinaq : neck [chanaqa]
  199. chindhidh : whirlwind [Uga chdhdh]
  200. chinssir : little finger [Sem ch-ss-r, Syr chessra, Jib chessrer]
  201. chinnuss : pig [Syr chnaytza, chanutza]
  202. chinshar : fern [?]
  203. chinzir : pig [Mal hanzir, Akk chuziru, Heb chazir, JNA khizura, Uga chzr] Ful hinjiru, Per chenzir borrowed from Ar
  204. chirba : ruin [charaba]
  205. chissb : fruitfulness [chassaba] Per chessb borrowed from Ar
  206. chiszab : dye; painting [chaszaba] Hin khizab, Per cheszab borrowed from Ar
  207. chitam : end [chatama] Per chetam, Tur hitam borrowed from Ar
  208. chittab : speech [chattaba] Hin khitab, Per chettab borrowed from Ar
  209. chittam : nose-ring; bridle [Akk chuttimu (snout), Ara chutma, Uga chtm (nose)] Per chettam, Swa hatamu borrowed from Ar
  210. chittr : branch [Sem ch-tt-r, Akk chuttaru, Heb chetter, Syr chuttra, JNA khittra]
  211. chizi : shame, disgrace [chazia] Swa hizi borrowed from Ar
  212. chizna : cash-box, treasury [chazana] Ind khizanah borrowed from Ar
  213. chubbaz : mauve [?] Per chobbaz borrowed from Ar
  214. chubth : wickedness [chabutha] Per chobth borrowed from Ar
  215. chubz : bread [chabaza] Per chobz borrowed from Ar
  216. chuff : slippers [Gez kuf (shoe), Hrs chef (hoof), Amh kuf]
  217. chuffash : bat [chunfus]
  218. chufia : secret; detective [chafia] Aze xefiyye, Hin khufiya, Per chofye, Tur hafiye borrowed from Ar
  219. chulassa : essence [chalassa] Hin khulasa, Per cholasse borrowed from Ar
  220. chuld : mole [Sem ch-l-d, LiAr chlund, Heb choled (skink), chulda (rat), JNA khulda (chamaeleon), Tig huled (mole)] Per chold borrowed from Ar
  221. chuld : eternity [chalada] Per chold borrowed from Ar
  222. chulq : character [chalaqa] Ind khuluk, Per cholq, Swa hulka, Tat kholik borrowed from Ar
  223. chultta : participation [chalatta] Hau hulda, Per choltte borrowed from Ar
  224. chums : fifth part [chamsa] Ful humsa, Hau humusi, Per choms borrowed from Ar
  225. chunfus : black beetle, scarab [LiAr chunufse, Heb chipushit, Ara chrpws, chrpd (bat)] Per chonfos borrowed from Ar
  226. chur : excrement [charia]
  227. churafa : fable; idle talk; prejudice [charifa] Hin khurafat, Ind khurafat, Per chorafat, Tat khorafat borrowed from Ar
  228. churi : priest [from Gre khoros]
  229. churnub : carob [hharub] Per charnub borrowed from Ar
  230. churr : hole [Sem ch-r-r, Akk chararu (bore), Heb charar, Syr chura (hole), Hrs cherrayt]
  231. churttum : trunk [Heb charttom (beak)] Per chorttum, Tur hortum borrowed from Ar
  232. churuj : exit [charaja] Per choruj borrowed from Ar
  233. chuss : palm leaves [Sem ch-w-s]
  234. chussba : fruitfulness [chassaba]
  235. chussia : testicle [chassa] Per chossye borrowed from Ar
  236. chussla : cluster [Heb chotzelet (mat)]
  237. chussma : quarrel [chassama] Hau husuma, Ind khusmat, Per chossumat borrowed from Ar
  238. chussuss : specialty; opportunity [chassa] Ind khusus, Per chossuss, Tur husus borrowed from Ar
  239. chussussan : especially [chassa] Aze xüsusan, Hin khususan, Per chossussan borrowed from Ar
  240. chussussi : special, private [chassa] Per chossussi, Swa hususa borrowed from Ar
  241. chussussia : specialty, originality, peculiarity [chassa] Aze xüsusiyet, Hin khususiyat, Per chossussiyat borrowed from Ar
  242. chusuf : eclipse [chasafa] Hau husufi, Per chosuf borrowed from Ar
  243. chuszar : vegetables [chaszira] Per choszarat borrowed from Ar
  244. chutna : circumcision [chatana] Hin khatna, Per chotne borrowed from Ar
  245. chutta : plan [chattatta]
  246. chuttba : speech; sermon, address [chattaba] Hau huduba, Hin khutba, Ind khutbah, Per chottbe, Swa hotuba borrowed from Ar

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 15.06.2016
Метрика