Лексика
арабского
языка на букву Ch с переводом на
английский язык.
Всего - 246 слов.
cha : the letter ch [Heb chet]
chaba : conceal [Sem ch-b-y, Mal heba, Heb hechbi]
chabala : tangle [Sem ch-b-l, Mal habbel]
chabar : news, information [chabbara] Aze xeber, Bul haber, Ful habaru, Gre hampari, Hau labari, Hin khabar, Ind khabar, Kyr kavar, Per chabar, Rom habar, Swa habari, Tat kheber, Tur haber borrowed from Ar
chabara : examine [?]
chabatta : hit, batter [Sem ch-b-tt, Mal habbat, Akk chabattu (rob), Heb chabatt (beat), Syr chabatt, Uga chbt (rob)]
chabaza : bake [Sem ch-b-z, Mal hobz (bread), JNA khabaza (baker), Hrs chabz (bread)]
chabbara : inform [Sem ch-b-r, Mal habbar (announce), Akk ibru, ebru (associate), Heb chaver (friend), Syr chabra, JNA khora, Amh abbere (join up), hebret (alliance), mahber (society), Uga hhbr (companion), Phoen hhbr]
chabbaz : baker [chabaza] Per chabbaz borrowed from Ar
chabir : expert [chabara]
chabith : wicked [chabutha] Aze xebis, Hin khabis, Ind khabis, Per chabis borrowed from Ar
chabtt : failure; craze [chabatta] Hin khabt, Per chabtt borrowed from Ar
chabutha : be wicked [?]
chacham : rabbi [Sem hh-k-m, Heb chakham (wise man)] Per chacham, Tur haham borrowed from Ar
chada‘a : deceive [?]
chadama : serve, be employed [Mal hadem]
chadama : servants [chadama] Per chadame, Tur hademe borrowed from Ar
chadara : keep secluded [Sem ch-d-r, Heb cheder (room), Uga hhdr, Phoen hhdr]
chadd : cheek [Hrs hhadd-]
chadda : make furrows [Akk chadadu (make incisions)]
chadij : miscarriage [Sem ch-d-g]
chadim : servant [chadama] Hin khadim, Ind khadam, Per chadem borrowed from Ar
chadira : be numb [Mal hedla (numbness)]
chafa : fear [?]
chafada : lower, let down [?]
chafara : guard [Sem ch-p-r]
chafasza : make sink [Heb chafatz (bend down)]
chaffa : be light (of weight) [Mal hafif (light), Hrs chef]
chaffafa : make light (of weight), relieve [chaffa]
chafi : secret, hidden [chafia] Per chafi, Tur hafi borrowed from Ar
chafia : be hidden [?]
chafif : light (of weight) [chaffa] Aze xefif, Per chafif, Swa hafifu, Tur hafif borrowed from Ar
chafira : be shy [Sem ch-p-r, Heb chafar (be ashamed), Syr achfar, Amh affere]
chail : horses [Hrs cheyol]
chaima : tent [chayyama] Hin khaima, khema, Ind khemah, Per cheime, Swa hema borrowed from Ar
chain : traitor [chana] Aze xain, Per chaen borrowed from Ar
chair : good [chara]
chair : goodness, benefit, profit; charity; prosperity, happiness [chara] Aze xeyir, Ful hairu, Hau alheri, Hin khair, Ind khair, Per cheir, Swa heri, Tat kheer borrowed from Ar
chaitt : thread [chatta]
chal : uncle [?]
chala : imagine [Sem ch-y-l]
chala : be empty [JNA khly]
chala : aunt [chal] Aze xala, Hin khala, Per chale borrowed from Ar
chala : emptiness [chala] Per chala borrowed from Ar
chala‘a : pull out, take off [?]
chalada : be eternal [Sem ch-l-d]
chalaf : descendant [chalafa] Aze xelef, Per chalaf borrowed from Ar
chalafa : be contradictory; disobey; rebel [JNA khlf (deviate)] Swa halifu borrowed from Ar
chalafa : follow [Sem ch-l-p, Akk chalpu (substitute), Heb hechlif (change), Syr chalef, JNA khlp (substitute), Amh allefe (pass), Tig hhalfa]
chalal : breach; interval [challa] Hin khalal, Per chalal borrowed from Ar
chalala : be friends [?]
chalaqa : create [Sem ch-l-q, Mal chalaq, Heb chilleq (allot), JNA khlq (create)] Swa huluku borrowed from Ar
chalass : freed; liberation, rescue [chalassa] Aze xilas, Hin khalas, Per chalass borrowed from Ar
chalassa : be pure, true [?]
chalassa : be free, escape [Sem ch-l-ss, JNA khlss, Phoen hhlss]
chalatta : mix [Sem ch-l-tt, Hrs chelot]
chalf : back; behind [chalafa] Per chalf borrowed from Ar
chali : empty [chala] Hin khali, Ind khali, Per chali, Tur hali borrowed from Ar
chalid : eternal [chalada]
chalifa : caliph [chalafa] Hin khalifa, Ind khalifah, Per chalife borrowed from Ar
chalij : gulf [?] Hin khalij, Per chalij borrowed from Ar
chalil : friend [chalala] Ind khalil, Per chalil borrowed from Ar
chaliq : creator [chalaqa] Hin khalik, Ind khalik, Per chaleq borrowed from Ar
chaliqa : nature [chalaqa] Ind khalikah, Per chaliqe borrowed from Ar
chaliss : pure [chalassa] Aze xalis, Hin khalis, Ind khalis, Per chaless borrowed from Ar
chall : vinegar [challa] Per chall borrowed from Ar
challa : be sour [Mal hall (vinegar), Syr chala]
challa : bore through [Sem ch-l-l, Heb chalal (space)]
challafa : leave behind [chalafa]
challaq : creative [chalaqa] Per challaq borrowed from Ar
chalq : creation; people, population [chalaqa] Aze xalq, Hin khalk, Kyr kalk, Per chalq, Tat khalik, Tur halk borrowed from Ar
chalua : be lonely [?]
chalwa : loneliness; retreat [chalua] Hau halwa, Ind khalwat, Per chalwat borrowed from Ar
cham : rough [from Per]
chamala : be obscure [?]
chamara : ferment [Sem ch-m-r, Akk chimru (spirit), Syr chamra (wine), JNA khamra, khmira (yeast), Uga chmr (wine)]
chamassa : be empty, hungry [?]
chamir : leaven; dough [chamara] Aze xemir, Hin khamir, Ind kamir, Kyr kamyr, Per chamir, Swa hamira, Tat kamir, Tur hamur borrowed from Ar
chamiri : leavened [chamara] Hin khamira, Ind khamiri borrowed from Ar
chamis : fifth [chamsa]
chamis : Thursday [chamsa] Ful alhamisa, Ind kamis, khamis, Per chamis borrowed from Ar
chamma : sweep [Syr chemam]
chammana : estimate [?]
chamr : spirit, wine [chamara] Ind khamar, Per chamr borrowed from Ar
chamsa : five [Sem ch-m-sh, Mal hamsa, Akk chamish, Heb chamesh, Syr chamsha, JNA khamsha, Amh ammest, Uga chmsh, Phoen chmsh]
chamsin : fifty [chamsa] Hau hamsin, Swa hamsini borrowed from Ar
chamur : dough [chamara] Tur hamur borrowed from Ar
chan : country inn [from Per] Bul han, Gre hani, Rom han, Tur han borrowed from Ar
chana : be treacherous [?]
chanaqa : strangle [Sem ch-n-qa, Mal hanaq, Akk chanaqu (press), Heb chanaq (strangle), Syr chenaq, JNA khnq, Uga chq, Phoen chnq]
chandaq : moat [from Per kandak] Hin khandak borrowed from Ar
chanith : effeminate [?]
chanjar : dagger [from Per] Alb hanxhar, Aze xencer, Hin khanjar, Hun handzsar, Ind khanjar, Kyr kanjar, Tur hancer borrowed from Ar
chara : choose [Sem ch-y-r, Mal hatar]
charab : ruined [charaba] Hin kharab, Ind kharab, Per charab, Tur harap borrowed from Ar
charaba : destroy [Sem ch-r-b, Akk charabu, Heb charav, Syr cherab] Swa haribu borrowed from Ar
charaba : ruins [charaba] Per charabe, Tat kherabe, Tur harabe borrowed from Ar
charaj : tax [charaja] Alb harac, Bul harch, Ful haraji, Gre haratsi, Hau haraji, Hin khiraj, kharch, Hun haracs, Per charaj, Tur harac borrowed from Ar
charaja : come out, leave [Sem ch-r-g, EgAr charag, Mal hareg, Heb choreg (step-son), JNA khurga, Hrs cherog (go out)]
charaja : taxes, tributes [charaja] Ind kharajat, Per charajat borrowed from Ar
charama : pierce [Sem ch-r-m, JNA khrm, Meh charmit (notch)]
charaqa : tear apart [Sem ch-r-q, Heb charaq (grate)]
charasan : concrete [from Per char-sang]
charatta : carve, lathe [Sem ch-r-tt, Heb charatt, Uga chrtt (pluck)]
charaza : perforate [Heb charaz (string together), Syr cheraz]
charbasha : scribble [Mal harbesh]
chardal : mustard [Heb chardal, JNA khardalle] Aze xardal, Per chardal, Tur hardal borrowed from Ar
charia : empty the bowels, defecate [Sem ch-r-y, Heb chara (excrement), JNA ikhre, Amh arra (defecate), Tig hhar (excrement), Uga chr (empty bowels)] Swa hara borrowed from Ar
chariba : be destroyed [charaba]
charif : autumn [Sem ch-r-p, Mal harifa, Akk charaptu, Heb choref (winter), SAr chrf (year)] Hin kharif, Per charif borrowed from Ar
charifa : talk idly; tell tales [Mal harrief]
charij : being out of; external; foreign country [charaja] Hin kharij, Per charej borrowed from Ar
charitta : map [from Gre charte] Aze xerite, Hin kharita, Per charitte, Taj kharita, Tur harita, harta borrowed from Ar
charj : expense, cost [charaja] Aze xerc, Hin kharj, Per charj, Tur harc borrowed from Ar
chasara : loss [chasira] Hau hasara, Per chasarat, Swa hasara borrowed from Ar
chashab : wood [?]
chashia : fear [?]
chashia : fear [chasia] Per chasiyat borrowed from Ar
chashin : rough [chashuna] Per chashen borrowed from Ar
chashuna : be rough [?]
chasira : lose [Sem ch-s-r, Heb chassar (lack) Syr chesar (lose), JNA khsr, Uga chsr, Phoen mchsr (a need)]
chasis : mean, base [chasa] Hin khasis, Per chasis borrowed from Ar
chass : special; especially [chassa] Aze xas, Hin khas, Ind khas, Per chass, Swa hasa borrowed from Ar
chassa : castrate [Sem ch-ss-y, Mal haswa (testicle), JNA khssy (castrate)]
chassa : excel [?]
chassaba : be fruitful [?]
chassama : quarrel [?]
chassama : subtract [?]
chassi : eunuch [chassa] Per chassi borrowed from Ar
chassia : specialty, character [chassa] Aze xasiyyet, Ind khasiat, Per chassiyat borrowed from Ar
chassla : character [?] Per chassla borrowed from Ar
chassm : opponent [chassama] Per chassm borrowed from Ar
chassr : hip, waist [ichtassara]
chasza‘a : be dependent [?]
chaszaba : paint [?]
chaszir : green [chaszira] Per chaszra borrowed from Ar
chaszira : be green [LiAr achdar (green), Heb chatzir (greenery)]
chatam : concluded [chatama] Ind khatam borrowed from Ar
chatam : ring [chatama]
chatama : seal [Sem ch-t-m, Mal hatem (ring), Heb chatam (seal), Syr chetham, JNA khitma, Hrs chotem (ring), Amh ateme (print), mahtem (stamp), Phoen chtm]
chatan : son-in-law [Sem ch-t-n, Akk chatanu, Heb chatan, JNA khitna, Uga chtn]
chatan : circumcision [chatana] Ind khatan, Per chatan borrowed from Ar
chatana : circumcise [?]
chatim : seal [chatama] Hau hatimi, Per chatem borrowed from Ar
chatm : end [chatama] Hin khatm, Ind hatam, Per chatm, Swa hatima borrowed from Ar
chatt : line [chatta] Aze xett, Hin khat, Ind khat, Per chatt, Tur hat borrowed from Ar
chatta : sew [Sem ch-w-tt, Heb chutt (thread), JNA khytt (sew), Hrs cheyot, qaid (rope), Soq qaid (rope)]
chatta : draw (a line), write [Heb chatta (dig, scratch), Syr chatteyttutha (line), Ara chatt (dig, scratch), chattett]
chatta : step [?]
chatta : mistake, error [chattia] Aze xeta, Hin khata, Per chatta, Swa hatia, Tur hata borrowed from Ar
chattaba : hold a speech [Ara chatteb (praise)]
chattar : importance; danger [chattura] Hau hadari, Hin khatra, Per chattar, Swa hatari borrowed from Ar
chattara : swing; realise [chittr]
chattatta : plan [?]
chatti : mistaken; guilty [chattia] Per chatti borrowed from Ar
chattia : commit error, sin [Sem ch-tt-y, Mal htija (sin), Akk hhattu, Heb chatta, Syr chettha, JNA khatta, Amh hattiat, khittitha, Uga chtt’ (do wrong)]
chattib : speaker; preacher [chattaba] Per chatteb, chattib borrowed from Ar
chattir : mood; idea; memory; favor, consideration [chattara] Gre hatiri, Hin khatir, Per chatter, Rom hatir, Tat kheter, Tur hatir borrowed from Ar
chattir : dangerous; important [chattura] Per chattir borrowed from Ar
chattira : memory; idea; favor, consideration [chattara] Aze xatire, Per chattere, Tat khatire, Tur hatira borrowed from Ar
chattwa : a step [chatta] Per chattwe borrowed from Ar
chattura : be important [?]
chatun : lady, wife [from Old Iranian] Aze qadin, Per chatun, Tat khatin, Tur kadin borrowed from Ar
chauch : peach [Sem ch-w-ch, Mal hawha, Akk chacchu (plum), JNA khokha (peach)]
chaucha : mouth [SAr ch-h, Jib choh, Gez chochet]
chauf : fear [chafa] Hin khauf, Per chouf, Swa hofu borrowed from Ar
chaur : gulf [Sem ch-w-r, Akk churru (hole), Heb chor, Uga chr]
chawa : be empty [Sem ch-w-y, Hrs chah (mouth)]
chayyama : pitch a tent [Sem ch-y-m, JNA khema (tent), Hrs chimet, Gez chaymat, Tig hhaymet (hut), Uga chmt (tent)]
chayyatt : tailor [chatta] Per chayyatt borrowed from Ar
chazaf : pottery, china [Sem ch-z-p, Akk chassbu (pottery), Heb chatzaf (shard), Syr chetzfa (jar)]
chazama : perforate; string up [Sem ch-z-m, Heb chazam (cut off), Syr chezam]
chazana : heap up, store [Sem ch-s-n, Ara chesan (be strong)]
chazia : be shameful [?]
chazina : treasury [chazana] Aze xezine, Hin khazana, Per chazine, Swa hazina, Tat khezine, Tur hazine borrowed from Ar
chazna : cash-box [chazana] Tat kazna, Tur hazne borrowed from Ar
chazzaf : potter [chazaf] Per chazzaf borrowed from Ar
chial : thought; phantasy; opinion [chala] Aze xeyal, Hin khayal, Ind khayal, Per chiyal borrowed from Ar
chiana : crime; betrayal [chana] Aze xeyanet, Hin khayanat, Ind khiyanat, Per chiyanat, Tat khiyanet borrowed from Ar
chiar : choice, option [chara] Ind khiar, Per chiyar, Swa hiari borrowed from Ar
chiar : cucumber [from Per chiyar] Aze xiyar, Tat kiyar, Tur hiyar borrowed from Ar
chibra : skills [chabara] Per chebre borrowed from Ar
chida‘ : deceit [chada‘a] Per chod‘e, Swa hadaa borrowed from Ar
chidma : service, task, work; ministry [chadama] Aze xidmet, Hau hidima, Hin khidmat, Ind khidmat, Kyr kyzmat, Per chedmat, Swa huduma, Tat khezmet, Tur hizmet, Uzb hizmat borrowed from Ar borrowed from Ar
chidr : women’s chamber [chadara]
chil‘a : robe of honor [?] Hin khilat, Per chal‘at borrowed from Ar
chilaf : contrast; error [chalafa] Hin khilaf, Ind khilaf, hilap, Per chelaf, Tur hilaf borrowed from Ar
chilafa : succession; caliphate [chalafa] Hin khilafat, Per chelafat borrowed from Ar
chilala : (in) between [challa]
chinaq : neck [chanaqa]
chindhidh : whirlwind [Uga chdhdh]
chinssir : little finger [Sem ch-ss-r, Syr chessra, Jib chessrer]
chinnuss : pig [Syr chnaytza, chanutza]
chinshar : fern [?]
chinzir : pig [Mal hanzir, Akk chuziru, Heb chazir, JNA khizura, Uga chzr] Ful hinjiru, Per chenzir borrowed from Ar
chirba : ruin [charaba]
chissb : fruitfulness [chassaba] Per chessb borrowed from Ar
chiszab : dye; painting [chaszaba] Hin khizab, Per cheszab borrowed from Ar
chitam : end [chatama] Per chetam, Tur hitam borrowed from Ar
chittab : speech [chattaba] Hin khitab, Per chettab borrowed from Ar
chittam : nose-ring; bridle [Akk chuttimu (snout), Ara chutma, Uga chtm (nose)] Per chettam, Swa hatamu borrowed from Ar
chittr : branch [Sem ch-tt-r, Akk chuttaru, Heb chetter, Syr chuttra, JNA khittra]
chizi : shame, disgrace [chazia] Swa hizi borrowed from Ar
chizna : cash-box, treasury [chazana] Ind khizanah borrowed from Ar
chubbaz : mauve [?] Per chobbaz borrowed from Ar
chubth : wickedness [chabutha] Per chobth borrowed from Ar
chubz : bread [chabaza] Per chobz borrowed from Ar