kalitem vi тех. прокаливаться;
закаляться (тж.
перен.).
kalitлt -i m качество.
kalitлs -e а тех. закаливающий
(тж. перен.).
kalitjje -а { тех. закалка
(тж. перен.).
kalitur (i) а тех. закалённый
(тж. перен.).
kalkulim -i m калькуляция;
расчёт,
kalkulloj vt (-uar) калькулировать;
рассчитывать.
kalioj l. vi (-uar) 1) проходить,
проезжать; 2) проходить,
протекать (о времени);
истекать, миновать
(о сроке); 3) пройти (о
боли и т. п.); 4) переходить;
kaliaiiz -i m pl -л, -лt провожатый,
проводник;
ishati qл duket ~ nuk do
погов. букв.: когда деревня
на виду, не нужен проводник
(дело, которое
ясно, не требует объяснений).
kanistiлr -га / pl -ra, -rat
большая широкая корзина.
kanosem vi 1) грозить,
угрожать; 2) пугать, запугивать.
kanosлs -е а 1) угрожающий;
2) пугающий, устрашающий.
kanosjje -а / pl —, -et угроза.
kantiлr -i m pl -e, -et рабочая
площадка (на строительстве).
kantitativ -e а количественный.
kantitлt -i m pl -e, -et количество.
kanton -i m pl -e, -et 1)
кантон; 2) район.
kanun -i m pl -e, -et ист.
канон, закон.
kanxhiл -а f pl -а, -at тех.
кошки (для монтёров, работающих
на столбах).
kaos -i m беспорядок, хаос;
неразбериха.
кар vt (-ur) 1) поймать,
догнать; схватить (тж.
перен.); 2) поймать (на
слове); 3) достигать (околичестве).
kapacitлt -i m pl -e, -et
1) способность; ~ i prodhimit
производственная
мощность; 2) вместимость;
ёмкость; ~ termik
теплоёмкость.
kapadaf -u m pl -nj, -njlл
спесивый (чванливый,
надменный) человек.
kapak -u m pl -л, -лt 1) крышка;
~и i syrit веко;
2) облбжка(кяиги и т.п.);
«С* gjen tenxhлrja ~un
поел. я± рыбак рыбака
ВИДИТ издалека; vл ~
а) закончить; увенчать;
б) затмить (красотой
и т. п.).
kapan -i m pl -ë, -лt безмен
с подвесной чашкой.
kapar -i mpt -л, -лt задаток,
аванс.
kapardisem vi разг. 1) выступать,
прохаживаться с
важным видом; 2) сидеть
развалившись.
kaparos vt (-ur) давать задаток
(аванс).
kapлll ;ё -а / pl -а, -at шляпа.
kapem vi быть пойманным;
перен. быть пойманным
(на слове); ~ pas... придраться
(к слову).
kapлrxлhet vi l) быть превзойдённым
(в чём-л.);
2) быть превышенным (о
рекорде, норме); 3) быть
прёодолённым (о препятствии
и т. п.); 4) быть
проглоченным.
kapлrxiлj vt (-уег) 1) переходить;
переступать (порог);
переезжать; переплывать;
2) превышать
(нормы и т. п.); 3) прео-
кар - 160 - kar
долевать (препятствия
и т. п.).
kapлrxim -i т 1) переход,
переезд; переправа; 2) превышение
(нормы и т. п.);
3) преодоление (препятствий
и т. п.).
kap(л)s!e -ja / pl —, -et
скрепка (канцелярская).
kap(л)tim -i m см. kapлrxim.
kap(л)t!6j vi (-йаг) см. kapлrxлj.
kapicjл -a f pl -a, -at куча,
ворох, груда, масса.
kapistall -i m узда; повод;
вожжи; heq pлr ~i а) вести
под уздцы; б) перен.
держать в уздё (кого-л.).
kapdзjл -а f pl -а, -at капюшон
(у плаща и т. п.).
kaqл adv 1) так; 2) столько,
настолько; sa ~ немедленно,
сейчас же; ~ sa...
а) столько сколько; б) настолько
что; jo vлtлm ~ ...
не только (но и) ...; ~ tл
tjлrл столько же.
karabina -ja / pl —, -tл
остов дома.
karabiniл -а / pl -а, -at
карабин.
karafil -i m pl -a, -at гвоздика.
karagjoz -i m pl -л, -лt шут,
фигляр.
karagjozllлk -u m pl -e, -et
шутовство, фиглярство.
karakojll -11 i m pl -'], -jtл
^будка (охраны, караула);
дежурное помещение.
karar -i m 1) решение;
2) решительность; jap ~
решиться (на что-л.);
принять решение; marr ~
установиться, проясниться
(о погоде, ситуации
и т. п.); s'kam ~ а) быть
нерешительным; б) не находить
себе места; О- (те)
fle ~i (я) уверен (в ком-
либо).
karat -i m карат (мера
веса для драгоценных камней).
karaull -i m стража, охрана,
караул.
karavan -i m pl -л, -лt караван.
karavлlie -ja / см. karvлle.
karavidhje -ja / pl -e, -et
рак.
karburant -i m pl -л, -лt
тех. горючее (топливо)
для двигателей.
kardinal I Л т pl -л, -лt
кардинал (духовный сан).
kardinal II -е а: pikat ~e
(четыре) страны света.
11 Алб.-рус. ел.
karлkjлll -Па } pl -lla, -llat
стул.
karëll 1. -i m pl -л, -лt
карёл; 2. -e а карельский.
karficlл -а / pl -a, -at 1) булавка;
2) брошка.
kariлriл -a f pl -a, -at карьера;
поприще.
karierist -i m pl -л, -лt карьерист.
karigje -ja / см. karлkлll.
karikaturlл -a f pl -a, -at
карикатура.
karkalлc -i m pl -л, -лt
1) кузнечик; 2) саранча.
karnabit -i m см. lulelakлr.
karnavale -t n pl карнавал.
karotjл -a / pl -a, -at морковь.
karpiiz -i m pl -л, -лt арбуз.
karshi adv 1) напротив, против,
визави; 2) по отношению
к...
keq 1. (tл) n: me tл ~ а) силой,
угрозой; б) с трудом;
si pa gjл tл ~ как ни в чём
не бывало; 2. ([) а злой,
дурной, скверный; 3. adv
плохо, дурно, скверно;
mл ~ хуже; те vjen ~
(мне) жаль, неприятно;
jam ~ плохо себя чувствовать;
bлhem ~ а) сильно
заболеть; б) очень, беспокоиться,
тревожиться; si
jo mл ~ хуже нет; mbлtem
~ остаться в тяжёлом положении.
keqardhjje -а / сожаление;
т е ~ к сожалению; с прискорбием.
kлmblл -а / pl —, -лt нога;
лапа; mл ~ а) на ногах;
б) пешком; в) в силе (о
законе и т. п.); marr nл-
рёг ~ попирать; nл ~ tл...
вместо (кого-л.); ngrihem
т е ~ а) подняться (стать)
на ноги; б) перен. мобилизоваться;
nga koka dлri
nл ~ с ног, до головы; те
majrat e ~ve (ходить) на
цыпочках; ndjek kлmba-
—s следить за каждым
шагом; •> ngul ~ настаивать;
zлkлmba « по пути,
по дороге; zл ~n заменить
(кого-л.); iia mbatli
~ve разг. дать тягу,
удрать.
kлmbлkryq adv: rri ~ сидеть,
скрестив ноги.
kлmbлmbarл а удачливый,
счастливый.
kлbmлngiil vi (-ur) настаивать
на чём-л.; упорствовать
в чём-л.
kлmbлnguljie -а f настойчивость,
упорство; упрямство;
те ~ упорно, с
упорством.
kлmbлsor -i т pl -л, -лt
пешеход; воен. пехотинец.
kлmbлsori -a f воен. пехота.
kлmbлshpлjtл а быстроногий.
kлmbлshtrлmbлr а кривоногий.
kлmbлtлrs а несчастливый,
неудачный.
kлmbлzbathur а разутый,
босой.
kлmbлz|л -а f pl -а, ' -at
1) ножка (стола, кровати
и т. п.); 2) спуск (у
ружья); 3) стр. мостовой
устой, бык.
kлnaqem vi испытывать
удовольствие (удовлетворение);
быть довольным,
удовлетворяться.
kлnaqлsi -а / удовольствие;
удовлетворённость; т е ~
с удовольствием.
kлnaq(л)shлm (i) а 1) удовлетворяющий;
2) веселящий;
радующий.
kлnaqur (i) а 1) довольный,
удовлетворённый; 2) весёлый,
радостный.
kлnd -i m pl -e, -et 1) угол
(тж. мат.); ~ i drлjtл
прямой угол; ~ i ngi'isntл
острый угол; ~ i gjлrл
тупой угол; апё е ~ везде,
повсюду; ~ i kuq красный
уголок; 2) небольшой диванчик
около очага.
kлnd-drлjtл а прямоугольный.
kлndлj adv см. kлtлj.
kлndлz -i m pl -a, -at петух.
kлnd(л)shлm (i) а приятный;
миловидный.
kлndfm -i m pl -e, -et чтение,
читка; libлr ~i KHHI;I
для чтения.
kлndloj vi (-uar) 1) читать;
2) петь.
kлndonjлs -i m pl—, -it читатель.
kлnduar -it (tл) n 1) чтё
ние; 2) пение.
kлndueshлm (i) а удобочитаемый;
разборчивый,
чёткий.
kлnлtjл -а f pl -а, -at болото;
заболоченная местность.
kлnjл -а / хна (краска).
kлngiл -а / pl —, -лt песня;
~ popullore народная
песня.
kлngлtor -i m pl -л, -лt певец.
kлpucar -i т см. kлpucлberлs.
kлpuciл -a f pl —, -лl
башмак, туфля; собир.
обувь; <>• vл tл dy kлmbлt
nл njл ~ погов. =s поставить
в трудные условия.
kлpucлbлrлs -i m pl —, -it
сапожник.
kлpucлbлrлsi -а / обувная
(сапожная) мастерская.
kлpucлtan' -а / см. kлpucл
bлrлsi.
kлpujiл -a f pl -a, -at грая.
связка,
kлp — 166 — kлr
kлpiishjл -a / pl —, -лt клещ
(паразит у животных).
kлput vt (-ur) 1) рвать,
разрывать; прерывать;
пресекать; 2) отрезать;
отрывать; срывать (цветок,
и т. п.); 3) (испортить;
4) утомлять.
kлshill -i m pl -а, -at l) совещание,
собрание, заседание;
2) совет; объединение;
Kлshilli i Ministrave
Совет министров;
~at popullore народные
советы; ~at e lokalitлteve
местные советы.
kind -i m pl -a, -at клин (у
одежды); ~а—а с клиньями
(об одежде).
kinema -ja f pl —, -tл кинотеатр,
кино.
kinematografi -a f кинематография.
kinematografik -e а кинематографический.
kinлz 1. Л m pl -л, -лt китаец;
2. -e а китайский;
gjuha ~e китайский язык.
kinino -ja / хинин.
kinkaleri -a / pl —, -tл магазин
галантерейных и канцелярских
товаров.
kino -ja / см. kinema.
kinse adv [g] как бы; как
будто; якобы.
kirgiz 1. -i m pl -ё, -лt киргиз;
2. -е а киргизский.
kiriirg -u m pl -ё, -лt хирург.
kirurgji -а f хирургия.
kirurgjikal -e а хирургический;
ndлrhyrje ~e
хирургическое вмешательство.
kishjл -а / pl —, -лt церковь.
kitarjл -а / pl -а, -at гитара.
kjo pron 1) Зта; 2) она.
klasjл -а f см. kllasл.
klлзklл -а f pl -а, -at 1) кусочек
дерева,' щёпка; ~
dhлmbлsh зубочистка; 2)
отговорка, уловка; ф те
klлзka га разг. не всё
(идёт) гладко.
kler -i m собир. духовенство,
причт.
klerikal -e а духовный, клерикальный.
klikiл -а f pl -а, -at 1) клика;
2) шайка, банда.
klimaterik -e а обладающий
(отличающийся) хорошим
климатом.
klitn ]л -а f климат.
klinik -e а клинический.
klinikiл -а f pl -а, -at клиника.
klitha прош. время от глаг.
kлlthas.
klithjje -а f см. klithmл.
klithmiл -а f pl -a, -at (вы-)
крик, вопль.
klizmjл -а { pl -а, -at клизма.
klor -i m хлор.
kll — 169 —
kllanik -u m pl -л, -лt дымоход.
kllapjл -a pl -a, -at 1) скоба;
2) pl скобки; nл kllapa
в скобках.
kllas* vt см. kall.
kllas jл -a / pl -a -at 1) класс
(общественный); kllasa
puntore рабочий класс;
iufta e kllasave классовая
борьба; ndлrgjлgje e
~s классовое сознание;
armiku i ~s классовый
враг; 2) класс (разряд,
степень); 3) класс (в школе).
kllasiciziлm -mi m классицизм.
kllasifikim -i m классификация.
kllasifikohem vi классифицироваться.
kllasifikioj vt (-uar) классифицировать.
kllasifikiiar (i) а классифицированный.
kliasik -e а классический.
kllлз I -i m pl -л, -лt сабля,
шашка.
kllлз II adv вкось, боком.
klloзit vi (-ur) клохтать.
klloзkiл -a / pl -a, -at наседка,
клуша; bije ~ сидеть
на яйцах.
kod -i m pl -e, -et свод (кодекс)
законов; kodi i punлs
законы о труде.
kodiлr -га / pl -ra, -rat
холм; возвышенность.
kodriniл -а / pl -а, -at холмик,
небольшая возвышенность.
koeficiлnt -i m pl -e, -et
коэфициёнт.
koffn -i m pl -e, -et высокая
корзина (для винограда);
si ~i pas tл viлlit погов. s
(прийти) к шапочному
разбору.
kofshiл -а f pl —, -лt бедро;
ляжка.
koh !л-a f pl —, -лt 1) время,
отрезок времени; ka shutnл
~, prej ~ давно; para pak
~ недавно; nga koha nл
~ от времени до времени;
nл зdo ~ в любое время;
~t e fundit последнее время;
ра ~ без времени,
не во-время; 2) срок;
3) пора (время года);
4) век, эпоха, период;
5) грам. время.
koincidjoj vi (-uar) совпадать.
kok -u m кокс.
кок — 170 — kol
kokalljл -а / см. koskл.
kokjл -a f pl —, -лt 1) голова;
~ tnл ~ а) склонившись
друг к другу головами;
б) наедине; (mл) zuri
кока (у меня) болит голова;
ngreh ~ перен. поднять
голову; ободриться,
оправиться; s'зaj ~n не
заботиться, не беспокоиться;
pлr ~ на (каждого)
человека; bлj sipas ~s
делать по-своему; mbush
~п убедить; hip nл ~
а) взбрести в голову;
б) разг. сесть (кому-л.)
на голову; в) командовать;
var ~n, unj ~n повесить
голову, пасть духом;
hyj ~ e kлmbл nл...
уйти с головой (во что-л.);
2) голова (единица счёта
скота); 3) разг. начальство;
<$. gjej sipas ~s получить
по заслугам.
komprometjoj vt (-йаг) компрометировать.
к о т — 173 — коп
komprometonjлs -e а компрометирующий.
komprometiiar (i) а скомпрометированный.
kompromis -i m pl -e, -et
компромисс; bлj ~ идти
на компромисс.
komsomol -i m комсомол.
komsomolas -i m pl —, -it
комсомолец.
komshi -u m pl -nj, -njtл сосед.
komuniл -a f pl -a, -at коммуна;.
Komuna e Parizit
Парижская Коммуна.
komunikacion -i m pl -e, -et
1) коммуникация, связь,
сообщение; 2) pl пути
сообщения; Ministria e
~it Министерство путей
сообщения.
komunikatjл -а / pl -а, -at
сообщение {известие);
коммюнике.
komunikim -i m pl -e, -et
сообщение (действие).
komunikohet vi сообщаться
(в разн. знач.).
komunikjoj vt (-uar) передавать,
сообщать.
komunist 1. Л т pl -л, -лt
коммунист; 2. -е а коммунистический;
partia ~e
коммунистическая партия;
Manifлsti ~ Коммунистический
Манифест; Раг-
tia ~e bolshevike e Bashkimit
Sovjetik Всесоюзная
Коммунистическая
партия (большевиков).
komunitлt -i m pl -e, -et
община.
komunfzjлm -rni m коммунизм.
komutator -i m pl -ё, -лt
коммутатор.
kon -i m pl -e, -et конус.
konak -u m pl -л, -лt комната;
жилище.
koncentrtm -i m см. pлrqлndrim.
koncentrjoj vt (-uar) см.
pлrqлndroj.
koncлpt -i m pl -e, -et 1) концепция;
2) замысел.
koncлrt -i m pl -e, -et концерт.
koncesion -i m pl -e, -et
1) уступка; 2) концессия.
kondak -u m ружейный приклад,
ложа.
kondicionim -i m обусловленность.
kondicionohet vi обусловливаться.
kondicionloj vt (-uar) обусловливать.
kondicioniiar (i) а обусловленный.
kondit iл -a f pl -a, -at условие
(в разн. знач.); vл
kondita ставить (предлагать)
условия; пё kondita
на условиях; т е ~, qл
... с условием, что(бы)...
kondrato -ja / pl —, -t договор,
контракт; т е ~ по
договору; lidh ~, bлj ~
заключать договор.
konfederatjл -а f pl -а, -at
союз, объединение; конфедерация;
Konfederata
Botлrore e punлs Всемирная
Конфедерация труда.
febft ~ 1
-n'ilii i»fc—fc—— i 1 lf| | - - ¥ H » ll
konferanciлr -i m pl -л, -лt
конферансье {ведущий программу
концерта).
kriia kroi m pl kronj, kronjtл
родник, источник, ключ
kruaj vt (krojtur) чесать
почёсывать.
krtihem vi чесаться, почёсываться.
kriinde -t m pl высевки,
отруби.
krupjл -a f брезгливость;
kam ~ брезгать.
kruspull adv см. kuspull.
krushik -ku m pl -q, -qt
родственник.
krushqi -a / 1) собир. родня,
родственники; 2) родственные
связи.
krye I -ja / pl krлrл, krлrлt
[g] 1) голова; ngreh ~ поднимать
голову; начинать
сопротивление; 2) глава
(книги и т. п.); 3) голова
(единица счёта скота);
4) разг. начальство;
<> kam mbi ~ e sipлr
уважать, почитать.
krye II -ja f начало;
nл ~ в начале; вначале;
qл nл ~ сначала; fund
е ~ с начала до конца;
•0> dal nл ~ выполнить,
исполнить, суметь сделать
(что-л.).
krye* частица в сложных
словах, обозначающая высший,
старший, главный;
начальный.
kryeartikujll -lli m pl -],
-jt передовая статья, передовица.
kundлr-revolucionar -i m
pl -л, -лt контрреволюционер.
kundлrsiilm -i m pl e, -et
контратака.
kundлrsulm joj vt (-uar)
контратаковать.
kundлrshtar 1. -i m pl -л,
-лt 1) противник; 2) оппонент,
спорщик; 2. -e
а 1) противоположный,
противный; 2) враждебный.
kundлrshtim -i m pl -e,
-et 1) противоречие; возражение;
nл ~ в противовес;
2) сопротивление,
противодействие.
kundлrshtioj vt (-uar) 1)
противоречить; возражать;
2) противостоять,
быть несогласным.
kundлrshtueshлm (i) а 1)
опровержимый; 2) допускающий
противоречия
(сомнения).
kundлrt (i) а противоположный;
nga ana e ~ с
противоположной стороны;
nл dreitim tл ~ в
противоположном направлении;
е ~а противоположность;
разг. наоборот.
kundлrvajtлs -i m pl —,
-it нарушитель (законов,
правил и т, п.).
кип - 186 - киг
kundra adv см. kundлr.
kundrasiлlljje -a f тех.
отдача.
kundrлjt adv 1) напротив
(о месте); 2) в отношении
(кого-л.), по отношению
(к кому-л.).
kundrim -i m [g] 1) наблюдение,
созерцание; 2) любование.
kuriz -i m pl -e, -et спина,
хребет; пё ~ tл... а) на
(чьи-л.) плечи; на (чыо-л.)
шею; на (чьей-л.) шее;
б) за (чей-л.) счёт; -С>
т е ~ горбатый; del ~i
согнуться, сгорбиться.
kursyer 1. -it (tл) n сбережения,
экономия; 2. (i) а
kur — 188 — kuv
1) см. kursimtai; 2) скупой.
kurth -i m pl -e, -et западня,
ловушка.
kuriies -e а лечащий; mjлku
~ лечащий врач.
krirrл adv никогда.
kurrgjл pron ничто; ничего.
kurrktind adv 1) нигде;
2) никуда.
kurrkush pron никто.
kusar -i m pl -л, -лt разбойник,
грабитель, бандит.
kusarf -a f разбой, грабёж.
kusi -а f pl —, -tл небольшой
котёл.
kiispull adv: bлhem ~ согнуться;
сжаться; mblidhem
~ а) разг. сжаться
в комочек (от холода
и т. п.); б) сбиться в кучу.
kuspullos vt (-ur) смять
(платье).
kuspulloset vi 1) сжиматься;
2) сбиваться в кучу;
3) измяться (о платье).
kusiir -i m pl -e, -et 1) сдача;
2) недостаток, изъян;
3) разг. беда, несчастье;
<>... е ~ разг. ... с лишним;
s'lл ~ сделать всё
возможное, ничего не пожалеть.
kush pron кто.
kushdo pron 1) кто бы ни
был; 2) всякий, каждый.
kush(л)rf -ri m pl -nj, -njtл
двоюродный брат.
kush(л)ririл -а / pl -а, -at
двоюродная сестра.
kushinлtiл -а f pl -а, -at
тех. подшипник.
kusht -i m pl -e, -et 1) условие;
те ~ с условием;
т е зdo ~ обязательно,
во что бы то ни стало; при
любом условии; 2) оговорка.
kushtetonjлs -e а конституционный.
kushtetutjл -а / pl -а, -at
конституция.
kushtjoj I vt (-йаг) 1) стои
т ь ' ^ цене); sa kushton?
сколько стоит?; 2) придавать
значение.