Воляпюкско-английский словарь на букву B
Volapuk - первый
из удавшихся лингвопроектов .
Он относится к типу смешанных модельных языков (микслангов (или микст-лэнгов), т.е. схематично-натуралистичных с приёмом лексики из разных языков.
Представляем воляпюкские слова на букву B (всего - 509) с переводом на
английский язык.
Возможно, вы здесь найдёте и преобразованные английские слова .
Странно, почему на A слов так мало, а на B - так много? [И.Г.]
BA - perhaps
BABÜLONÄN - Babylonia
BADIK - bad
BADIKUM - worse
BADIKUMO - worse (adverb)
BADIKUMÖN - to deteriorate
BADIM - pessimism
BADIMAN - a pessimist
BADIMIK - pessimistic
BADINILUD - a suspicion
BADINILÜDÖN (TEFÜ) - to suspect
BADOCEDÖN - to take amiss
BADÖF - spite
BADÖFAFREDIK - frivolous, mischievous
BADÖFIL - mischievousness
BAFOD - a moustache
BAGAF - a paragraph
BAI... - according (to)
BAIÄDIKO - accordingly, correspondingly
BAIÄDÖN (BAI) - to agree, to be in accordance (with), to correspond (to)
BAICEDÖN (KO) - to agree (with)
BAIK - eventual
BAIKO - possibly
BAILÖN - to let (house, etc)
BAIODÖN (KO) - to confer (with); to liaise (with) -
BAISENÄL - sympathy
BAITIMÄDIK - up-to-date
BAITON - harmony
BAITONIK - harmonious
BAITONÜKÖN - to tune (a musical instrument)
BAIVÖGÖN (BAI, KO) - to agree (with)
BAKAN - a baker
BAKASTON - a brick
BAKÖP - a bakery
BAKTER - a bacterium
BAKTERAV - bacteriology
BAKUD - an abacus
BAKUN - a balcony
- (bakun balid = dress circle;
- (bakun telid = upper circle;
- (bakun kilid = (the) gallery)
BAL - one (number) (bal len votik = next to each - other)
BALAN - one (person)
BALAT - a piece, a unit
BALATIK - single
BALÄD - a contract, an essay, a treaty
- (bai baläd = on a contract)
BALÄDIKÖN (KO) - to come to terms (with)
BALÄDÜKÖN - to arrange (by mutual consent); to reconcile
BALÄT - unity
BALHON - a unicorn
BALIB - a beard
BALID - first
BALIDAN - former (person)
BALIDBITID - first performance
BALIDNAEDO - for the first time
BALIDO - firstly
BALIK - single, sole, unique
BALION - a million
BALIONAN - a millionaire
BALNA - once
BALSAMIN - balsam
BALSOTIK - one kind of
BALUGIK - simple
BALUGÖF - simplicity
BAM - a bench, a seat
BAMBUD - bamboo
BANACEM - a bathroom
BANATOP - a (seaside) resort
BANATÜB - a bath (tub)
BANOREM - a panorama
BANK - a bank (commercial)
BANKAZÖT - a banknote
BANÖN (IN) - to bathe (in)
BANÖP - a seaside resort
BAOL - a ball (dance)
BAOLET - ballet
BAONAN - a baron
BAPÄLIK - base, mean
BAPIK - inferior, low
BAPÜKÖN - to abase
BARAK - a barn
BASIN - a (water) basin
BARIKAD - a barricade
BASKÜL - a weighing machine
BATAFLAPÖN - to whip
BATATONÄT - crack of the whip
BATÜL - a whip
BAVET - an apron, a pinafore -
BAZIL - a bacillus, a germ
BÄAD - ebony
BÄJUNIK - beige
BÄK - a back
BÄKABOM - a backbone, a spine
BÄKABOMAKÖLÜM - a spinal cord
BÄKASIEM - (the) reverse edge
BÄKAVIREB - vertebra
BÄL - a berry
BÄLÄT - a meadow
BÄLÄTÖP - grazing land, pasture
BÄLD - old age
BÄLDAGRAVIK - venerable
BÄLDÄDAN - an old pal (= a mate)
BÄLDÄDIK - longstanding, old
BÄLDIK - old (in years)
BÄLDIKAM - the ageing process
BÄLDOT - (years of) age
BÄLDOTAKOMPENAN - a contemporary (person)
BÄLID - abdomen, belly
BÄLUN - a balloon
BÄLUNAFLITAN - a balloonist
BÄN - low tide, ebb tide
BÄNSIN - petrol
BÄNSINACUB - a petrol tank
BÄNSINAFEGEB - petrol consumption
BÄNSINÖP - a petrol station
BÄNÜPO - at low tide
BÄNYUN - a banjo
BÄTAZIB - a bait
BÄSET - a basket
BÄSIN - china -
BEB - an onion
BEBÜL - a chive
BED - a bed
BEDASTOFED - bedlinen, bedsheets
BEFEILÖN - to cultivate
BEFEIT - a dispute
BEFEITOVIK - disputable
BEFOÖN - to precede
BEG - a request
BEGAPENÄD - a (written) request
BEGESAG - a reply
BEGESAGÖN - to reply
BEGÖ! - (if you) please!
BEGÖN - to beg, to supplicate
BEGÖN SÄKUSADI (EKE) - to apologize (to someone)
BEGUN - a begonia
BEIAN - a passer-by
BEIGOLÖN - to go past
BEITIL - a bite, a snack
BEITÖN - to bite
BEIVEGÖN - to go past
BEJEDÖN - to strew
BEJÄFÖN - to attend (to), to deal (with), to supervise
BEKOMÖN - to attend, to be present at
BEL - a mountain
BELEGIVÖN - to reward
BELESEATÖN - to lay siege to, to occupy
BELETÄVÖN - to explore -
BELIFOT - an experience
BELIFÖN - to experience, to undergo
BELODÖN - to load
BELÜGÖN (EKI) - to mourn, to grieve (for someone)
BELUTED - hawking, peddling
BEM - a beam (structural)
BEMAGIVÖN - to charm, to enchant
BEMASTIKÖN - to master, to overcome
BEMASTÖN - to master, to rule
BEMEKÄDÖN - to overpower
BEMÜL - a perch
BENÄD - grace
BENEN - a banana
BENODÄLIK - beneficent
BENODISTÜKÖN (OKI) - to excel
BENOBLÄFÖN (EKE BOSI) - to reward (someone with sthg)
BENODAN (HI / JI) - benefactor, benefactress
BENODISTÜKÖN OKI - (to) distinguish oneself
BENODUGÄLIK - well brought up, well-reared
BENOFÄT - (good) fortune
BENÖF - harmony
BENOKÖMAGLIDÖN - to welcome
BENOLAB - prosperity, well-being
BENOSEK - a 'hit', a success
BENOSEVÄDIK - well-known
BENOSMEKIK - delicious
BENOSMELOT - a perfume, scent
BENOSUF - success
BENOSÜPOT - a surprise
BENOVIM - a good mood
BENOVIPÖN - to congratulate
BENÜKÖN - to benefit
BENÜPENÖN - to fill in (forms)
BEPENAM - a description
BEPENÖN - to describe
BER - a bear
BERAV - booty, plunder
BERAVÖN - to despoil, to plunder
BERJEN - egg-plant
BERÜL - a bear-cub
BESÄKÖN - to interrogate
BESEIDÖ! - engaged (not free)
BESEITÖN - to lay (with concrete, pebbles, etc)
BESEPEDÖN - to tread (grapes)
BESMILÖN - to ridicule
BESPIKAN - an interviewer
BESPIKÄB - an interviewee
BESPIK - an interview
BESPIKÖN - to interview
BESTEIFÖN - to aspire to; to strive after
BESTEPÖN - to set out
BESTÜRÜLÖN - to scatter
BET - a (flower) bed
BETAD - beetroot
BETIKÖN - to consider
BETUN - concrete
BETIKÖN - to consider
BEVEGÖN - to travel
BEVOBÖN - to work on
BEVÜ - among, between
BEVÜSPAD - a gap
BEXÄNÖN - to ascend, to go up
BI - because
BIAD - a birch (tree)
BIB - a bible
BID - a kind, a race, a sort, a species
BIDÄD - a breed, a race
BIDÜ - of the kind . . .
BIEDIK - bitter
BIEGÄDÖN (OKI) - to bend, to stoop
BIEN - a bee
- * bienadomil = a beehive
BIGIK - fat, thick
BIJOP - a bishop
BIJUT - a jewel
BIJUTEL - a jeweller's (shop)
BLEGÄL - (mental) flexibility
BIL - bile
BILASTON - gallstone
BILIET - a ticket
BILIETABÜR - a booking-office
BILIET GEIK - a return ticket
BILIET MOIK - a single ticket
BIMÜL - a bush
BINÄD - a component, an ingredient
BINÄDON (ME) - to consist (of)
BINÄDÖL - composite
BINÄL - being, heart and soul
BINÄLIK - essential
BINÄLIKO - in essence
BINOD - a structure
BINÖN - to be
BIOMAGODEM - a biopic, film, motion picture, movie
BIOSKOPÖP - a cinema
BIR - beer
BIRIBÖTIDÖP - a pub
BIRÖN - to brew
BISÄ - provided that
BISAR - oddity
BISARIK - odd, strange
BISKIT - a (cream) cracker
BISKUT - a biscuit
BIT - a procedure
BITIKAM - behaviour, conduct
BITIKÖN - to make an appearance
BITÖN - to act, to behave
BITÜRAN - a graduate
BLADOKVÄNÖN - o blow out
BLADÖN - to blow
BLADOSVOLÜKÖN - to blow up, to inflate
BLAMILÖN - to quibble
BLAMÖN - to blame, to reproach
BLASFÄMÖN (DÖ) - to curse, to swear (about)
BLÄFÖN - to repay
BLÄGAKOLAT - anthracite
BLÄGARIBEDABÄL - blackcurrant
BLÄGIK - black
BLÄNDANAF - a battleship
BLÄNDAVAB - a tank (military)
BLEBÖN - to remain (to be)
BLEDEMABOBOT - a leafy arch
BLEGIK - bent, curved
BLEGÜLOVIK - flexible, pliable
BLEGÜKÖN - to bend, to flex
BLEIBÖN (+ INFIN) - to remain (bleibön stanön = to remain standing) - BLEIN - blindness
BLEINANATONATEM - braille
BLEINANIPLED - blind man's buff (= game)
BLEINIK - blind
BLEINIKÖN - to become blind
BLEINÜKÖN - to blind
BLESIRIK - nice, pleasant
BLIBÖN - to remain, to stay
BLIG - duty, obligation
BLIGÄD - an authorization, an exercise, a lesson, a task
BLIGIDÖN - to commit (oneself); to do business)
BLIGÖN - to obligate, to oblige
BLIMÖN - to equip, to fit out
BLIMOT - equipment
BLINÖN - to bring
BLIT - (a pair of) trousers
BLITIPOLIANS - (a pair of) bracers
BLOD - a brother
BLOG - a sheet
BLOKAFLUT - a recorder (musical instrument)
BLOTIKÖN - to crouch down
BLOTÖFIK - crouching down, stooping
BLOTÜKÖN (OKI) - to make (oneself) insignificant
BLÖB - blubber
BLÖF - a proof (=evidence)
BLÖFÄDÖN - to argue, to reason
BLÖFED - a syllogism
BLÖFÖN - to give proof, to prove
BLÖG - a clod, a clump
BLÖT - a bosom, a breast, a chest
BLÖTAKEV - thorax
BLÖTATÄT - nipple
BLÖVIK - blue
BLUD - blood
BLUDASOLIDOTIL - a blood clot
BLUDIPED - blood pressure -
BLUF - a test, a trial
BLUFÖN - to prove, to test
BLUK - a brook, a stream
BLUNEDÖN - to baptize
BLUNÖN - to dip, to plunge
BLUVIK - amazing
BLUV - confusion
BLUVIKO - in amazement
BLUVÖN - to be perplexed
BLUVÜKÖN - to amaze
BLÜDÖN - to bleed (someone) (medical)
BLÜMÄL - attentiveness, presence of mind
BLÜMIK - ready
BLUMÜKAMATAB - a sideboard
BLÜNOTS - supplies (= goods)
BLUNÖN - to plunge
BLÜMÜKÖN - to prepare
BLÜNÖN - to provide
BLÜTÖN - to bruise, wound
BO - possibly, probably
BOAD - wood (substance)
BOATAGOLÖN - to limp
BOATAN - a cripple, a lame (person)
BOB - bow (=arc)
BOBÄD - an arch (= building)
BOAD - wood
BOBOTIKÖN - to form an arch
BOD - bread
BODEL - a baker's (shop)
BODIÄR - a bread bin
BODIFILÄDÖM - a (bread) toaster
BODÜL - a (bread) roll, bun
BOED - a board, a shelf
BOEDASKAF - a platform
BOFIK - both
BOG - a box, a chest
BOID - a ship's deck; (in boid = on board) - BOIDASTUTÖM - a balustrade, a handrail -
BOIDÖN (OKI) - to embark
BOK - a box
BOLIÄR - a tureen BOLIT - politics
BOLITIK - political
BOM - a bone
BOMEM - a skeleton
BON - a (broad) bean
BONÄT - a bonnet, a cap
BONED - an order (for goods)
BONEDÖN - to order (goods); to book (a place)
BORD - board (= lodgings)
BORDÖP - a boarding-house
BOSIL - a little bit
BOSKOTAN - a scout
BOT - a boat
BOTUR - a bittern (bird)
BOUM - a bomb
BOV - a basin
BOVED - a plate
BOVIL - a dish
BOVILAVACIN - a dishwasher
BOVÜL - a cup
BÖB - a purse
BÖD - a bird
BÖDAN - a fowler
BÖDAVAN - an ornithologist
BÖFÖN - to be silly, to have fun, to lark about
BÖKAN - a coachman
BÖKET - a bucket
BÖLADÖN - to annoy, to bother
BÖLADIK - annoying, bothersome, a nuisance
BÖMÄNIK - Bohemian
BÖNIÄLIK - favourable
BÖR - butter
BÖSIN - porcelain
BÖTAN - a waiter
BÖTÄDIL - a minibar
BÖTÄDARAMAR - a serving cabinet (for food/drinks)
BÖTÄDÖP - a pub
BÖTÖM - a tray
BÖTÖN - to serve (meals and drinks)
BRAD - an arm (=limb)
BRADASTUL - an armchair
BRADASTUTÖM - an arm-rest (on chair)
BRADÖN - to embrace
BRAKAGLOKIL - a wrist-watch
BRAMARUBUD - a blackberry bush
BRAFIK - able, capable, popular
BRAFÖ! - Well done!
BRANÖN - to vibrate
BRASID - a cabbage
BRAUNAKOLAT - soft coal
BRAUNIK - brown
BREFABÜIK - recent
BREFIK - short
BREFÜKAM - an abbreviation
BREIKÖN - to break (something)
BREIN - a brain
BREINAPARALÜD - a stroke
BREKOD - a break, a fracture
BREKOTÖN - to fragment
BREKOVIK - delicate, fragile
BREKÖN - to break (= become broken)
BREKÜLOVIK - brittle
BRIDÖN - to breed, to bring up, to rear
BRIKOD - an apricot
BRIETIK - drunk, inebriated, intoxicated
BRIETÜKÖN - to intoxicate
BRIKODEP - an apricot tree
BROADOT - a broadcast
BROADÖP - a (radio/TV) station
BRODÖN - to embroider
BRODOT - an embroidery
BROJÜR - a brochure
BROKAN - a broker
BROKAT - brocade
BRON - trachea
BRONATUIGS - bronchi
BRONSÖT - bronze
BRUÄT - a wheelbarrow
- * bruätavobod = a rough task
BRUL - a tangle
BRUMÖN - to buzz, to hum
BRUVÖN - to sniff
BRÜOM - embryo
BRÜYÄR - heather
BRÜYÄRALÄN - heathland
BUB - a cow
BUBAMIT - beef
BUBÜL - a calf
BUBÜLAMIT - veal
BUÄD - an advantage
BUDAN - a buddhist
BUFOD - a toad
BUEG - a beech (tree) -
BUFOD - a toad
BUG - a bay
BUIDÖN - to hedge in
BUIKUMO - preferably, rather
BUJID - a sparking plug
BUK - a book
BUKARAMAR - a bookcase
BUKÄDAN - a book-keeper
BUKEM - a library
BUKISELAN - a bookseller
BUKISELIDÖP - a bookshop
BULÄD - a blister
BULIK - bubbly
BULIL - a bubble
BUM - construction
BUMOT - a building
BUMÖN - to build, to construct
BUN - a jump, a leap, a spring
BUNÄDÖN - to skip
BUNDAN - abundance
BUNDANIK - abundant, plenty
BUNÖN (LOVE) - to jump, to leap, to spring (over)
BUNASTAFABUNAM - (the) pole vault (= athletics)
BUNDANIK - abundant, in plenty
BUO - preferably
BUON - a cork
BUÖN - to prefer
BUT - a boot
BUÜKÖN - to prefer
BÜ - ...ago (bü yels tel = two years ago)
BÜ - before (preposition)
BÜAD - a decree
BÜÄ - before (conjunction)
BÜÄTAN - (the) late lamented
BÜÄTO - formerly
BÜD - a command, an order
BÜDAKIP - a (mental) reservation
BÜDÖN - to command, to order
BÜDÜLÖN - to prescribe
BÜFÄT - a sideboard
BÜFIK - preliminary, provisional
BÜFO - for the time being
BÜG - a can, a tin
BÜGIMAIFÜKÖM - a can-opener, a tin-opener
BÜGOLAN - a harbinger, a herald
BÜGUTÖN - to taste
BÜIK - former, preliminary, previous
BÜIKÜNO - first and foremost, firstly, in the first place
BÜK - print
BÜKOT - a printed paper
BÜKÖN - to print
BÜMAL - a prerequisite, a sign
BÜMICÖDOT - a prejudice
BÜMICÖDÖN - to prejudice
BÜN - a pear
BÜO - before, formerly
BÜOCEDÖN - to suppose
BÜOLOGÖN - to foresee
BÜOMESÜLÖN (AD) - to take precautions (to)
BÜOSAGAN - a fortune teller
BÜOSAGÖN - to forecast, to predict
BÜOSTIP - a prerequisite
BÜOVITÖN - to avoid
BÜR - an office
BÜSID - business
BÜSIDAN - businessman
BÜSIDACIF - executive, manager
BÜZIB - an hors d'oeuvre, a starter
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 17.02.2023