Романова-английский словарь (буква C)

Главная > Словари модельных языков > Плановые языки на Р > Конланг Романова > Романова-английский (буква C)
Словари романоидов (искусственных романо-подобных языков): Идо | Интерлингва | Ланго | Новиаль | Окциденталь | Романичо | Романова | Фарлинго | Эсперанто (почти романоид)
Базовый романова-английский: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я
Базовый англо-романовский: А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ю | Я
Русско-романовский: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
->

Слова романоидного модельного языка Романова (буква C) с переводом на английский язык:


C

ca:
(letter) k.
.
ca:
A ~ to the house of; EN ~ at the house of.
.
cabesa:
head.
.
cabro:
goat.
.
cacauete:
peanut.
.
cada:
every, each; ~ UNO each one; ~ TRES DI'AS every third day.
.
cadena:
chain.
.
cader:
(intr) to fall, to drop.
.
cadita:
(n) fall, drop.
.
cafe':
coffee.
.
caja:
box, case; chest, trunk; ~ POSTAL mailbox.
.
calabasa:
squash; gourd.
.
calcular:
to calculate, to reckon; ~ EL TE'RMINO MEDIANO to calculate the average.
.
ca'lculo:
calculation.
.
calideto:
(adj) warm.
.
ca'lido:
(adj) hot; SER ~ to be hot.
.
calma:
(n) calm, quiet.
.
calmado:
(adj) calm, quiet, still.
.
calmar:
(tr) to calm, to quiet; ~ SE to quiet oneself down, to calm oneself down.
.
calor:
(n) heat; TENER ~ to be hot.
.
caloradora:
heater.
.
calorar:
to heat.
.
caloroso:
hot.
.
calsadura:
shoe.
.
calsar (se):
to put shoes on.
.
calseta:
sock; stocking.
.
ca'mara:
room; ~ DE STUDIO (n) (room) study.
.
camaron:
shrimp.
.
cambiar:
(tr) to change; (a check) to cash; (gear) to shift; ~ ... EN to change ... into; ~ SE (intr) to change; ~ SE DE IDEA to change one's mind.
.
cambio:
(n) change.
.
ca'mera:
camera.
.
caminar:
to walk.
.
caminata:
(n) walk.
.
camino:
road, street, path; ~ DE PIE sidewalk.
.
camion:
truck.
.
camisa:
shirt.
.
camiseta:
undershirt.
.
campana:
(n) bell.
.
campania:
(n) campaign; FASER ~ to campaign.
.
campo:
countryside, country; (n) range, reach; field; EL ~ SILVESTRE the wild, the bush.
.
camposanto:
cemetery, graveyard.
.
ca'nabe:
hemp.
.
Canada':
Canada.
.
canal:
channel; canal.
.
candela:
candle.
.
candidato:
candidate.
.
cane:
dog.
.
canon:
cannon.
.
ca'nser:
(disease) cancer.
.
canson:
song.
.
cantar:
to sing.
.
Ca'nuca:
Chanukah.
.
capase:
able.
.
capasida':
ability.
.
capasitar:
to enable.
.
capital:
(n) (economic) capital.
.
capitale:
capital city.
.
capitular:
to surrender, to capitulate.
.
capitulasion:
(n) (capitulation) surrender.
.
capi'tulo:
chapter.
.
capo':
(cover of an engine) hood.
.
caprijo:
whim.
.
capturado:
(n) (that which is caught) catch.
.
capturadora:
trap.
.
capturar:
to capture, to catch.
.
capturata:
(n) capture.
.
capujo:
(for head) hood.
.
carbon:
coal; carbon.
.
caresia:
(n) caress.
.
caresiar:
to caress, to stroke.
.
carga:
(n) load.
.
cargar:
to load.
.
caricatura:
(drawing) cartoon; ~ ANIMADA animated cartoon.
.
carne:
meat; ~ DE BOVE beef; ~ DE POIO (meat) chicken; ~ DE OVINO mutton.
.
caro:
dear.
.
carota:
carrot.
.
carreta:
cart.
.
carrosa:
(pulled by animal) carriage; parade float.
.
carta:
card; ~ DE CRE'DITO credit card.
.
carton:
cardboard.
.
cartujo:
cartridge.
.
casa:
(n) house; home; A ~ (to one's) home; EN ~ at home.
.
casco:
helmet.
.
caserola:
pan.
.
casete:
cassette.
.
casiero:
(n) cashier.
.
caso:
(instance) case.
.
castelo:
castle.
.
castigar:
to punish.
.
castigo:
punishment.
.
cata'logo:
(n) catalog, catalogue.
.
categori'a:
category, class.
.
catjador:
hunter.
.
catjar:
to hunt.
.
catjata:
(n) hunt.
.
cato'lico:
Catholic.
.
causa:
(n) cause.
.
causar:
to cause.
.
cautela:
(n) caution, care.
.
cauteloso:
cautious, careful.
.
cautju':
(material) rubber.
.
cavalo:
horse.
.
caverna:
(n) cave.
.
cavilia:
ankle.
.
ce:
(letter) c.
.
ce:
what; (conj) that; (prep, conj) than; (relative pronoun) that, which; ~ TIPO (DE) what kind (of); ~ SORPRESA! What a surprise!
.
cejo:
cheese.
.
cerer {irregular present and imperative tenses:
ciere}:
to want; to intend, to mean {to do something}.
.
cien:
who; whom; PE ~ whom.
.
-ciera:
suffix for -ever; CIENCIERA whoever.
.
ciere:
See:
cerer.
.
cilo-:
kilo-.
.
cilo:
kilogram.
.
ciloersio:
kilohertz.
.
cilogramo:
kilogram.
.
cilometro:
kilometer.
.
cilovatio:
kilowatt.
.
ci'mica:
chemistry.
.
cimicista:
chemist.
.
ci'mico:
chemical.
.
citansa:
receipt.
.
clacson:
(vehicle's) horn.
.
clamar:
(to refer to by name as) to call; to summon, to call.
.
clamata:
(n) (summoning) call.
.
clarificar (se):
to clear (up).
.
claro:
(adj) clear; (not dark) light.
.
clase:
(school) class.
.
clasificar:
(v) to sort.
.
clave:
(n) key; wrench, spanner; SERRAR CON ~ to lock.
.
clavinglesa:
monkey wrench.
.
clavo:
(for carpentry) nail.
.
cle'rigo:
clergyperson.
.
clicar:
to click; ~ DOS VESES to double-click.
.
clicata:
(n) click; DOS CLICATAS (RA'PIDAS) a double-click.
.
cliente:
customer; (n) (medical) patient.
.
cloaca:
sewage system, sewer.
.
clube:
(n) club.
.
cocai'na:
cocaine.
.
coda:
(n) tail.
.
co'digo:
(rules) code.
.
codo:
elbow.
.
codon:
cotton.
.
col:
cabbage.
.
cola:
(n) glue, paste; FASER ADERER CON ~ to glue, to paste.
.
colar:
(n) collar.
.
colecsion:
(group of things) collection, set.
.
colecsionar:
(to make a collection) to collect.
.
colera:
(disease) cholera.
.
co'lera:
(n) anger.
.
colerar:
to make angry; ~ SE to get angry.
.
cole'rico:
angry.
.
colero:
necklace.
.
colider con:
to collide with, to bump into, crash into, to hit.
.
colo:
neck.
.
Colombia:
Colombia.
.
colonia:
colony.
.
colonisar:
(v) to colonize.
.
color:
(n) color; ~ DE ARANJA (n) (color) orange; DE ~ DE ARANJA (adj) orange.
.
colorar:
to color.
.
coluna:
(support) post; column.
.
comandar:
to command, to order; ELI ME COMANDO' A FASER LO He ordered me to do it.
.
comandata:
(n) order.
.
comando:
(n) command.
.
combater:
to fight.
.
combustible:
(n) fuel; PONER ~ EN to fuel.
.
comensando en:
starting in, since.
.
comensar:
to start, to begin.
.
comensata:
(n) beginning, start.
.
comentar:
(v) to comment (on).
.
comentario:
(n) comment.
.
comersiante:
merchant.
.
comersiar:
to do business, to trade.
.
comersio:
commerce, business, trade.
.
cometa:
comet.
.
cometer:
to commit; ~ UN ERROR to make a mistake.
.
co'mico:
funny, comic, humorous.
.
comision:
(group) committee; commission.
.
como:
how; (conj) as; (prep) like; ~ SI as if, as though.
.
comociera (ce):
any way (that), however.
.
comoda:
(commode) toilet.
.
comodida':
comfort, ease.
.
co'modo:
comfortable.
.
compani'a:
business, company, firm.
.
comparar:
to compare.
.
comparasion:
comparison.
.
compartimento:
compartment.
.
competer:
to compete.
.
competision:
competition.
.
competitivo:
competitive.
.
completamente:
completely, quite; NO ~ not quite, not completely.
.
completar:
to complete, fulfill; ~ UNA PROMESA to keep a promise.
.
completo:
(adj) complete; fulfilled; whole.
.
complimentar:
to compliment.
.
complimento:
(n) compliment.
.
comportamento:
behavior; ~ CONVENENTE proper behavior, etiquette.
.
comportar se:
to behave, to act.
.
compra:
(n) purchase, buy.
.
comprar:
to buy, to purchase.
.
comprender:
to understand.
.
comprimedora:
(machine for squeezing) press.
.
comprimer:
(a button) to push; to press; to compress; to squeeze; to crush.
.
comprimita:
(n) squeeze; press.
.
comprometer:
to commit; ~ SE to commit oneself, to make a commitment.
.
compromiso:
commitment.
.
computadora:
computer.
.
computar:
to compute.
.
comun:
common; TENER EN ~ to have in common.
.
comunicar:
to communicate; ~ RELIJOSAMENTE (a Dio, etse'tera) to pray.
.
comunicasion:
communication; ~ RELIJOSA (a Dio, etse'tera) prayer.
.
comunida':
community.
.
con:
with; by means of; ~ SON FORTE loud, loudly; ~ VOSE FORTE loud, loudly.
.
co'ncavo:
concave.
.
concordar:
to agree.
.
concordia:
(n) agreement.
.
concupisensa:
(n) lust.
.
condenado:
condemned; damned.
.
condenar:
to condemn; to damn.
.
condenasion:
condemnation; damnation.
.
condensar:
to condense.
.
condimentar:
(food) to season.
.
condimento:
condiment; dressing; seasoning; spice.
.
condision:
condition, state; condition, stipulation; A ~ CE (conj) provided (that), if.
.
condisional:
conditional.
.
condolente:
(adj) (condolent) sorry.
.
condoler se:
to be sorry, to be condolent; IO ME CONDOLE I'm sorry, my condolences.
.
conduser:
to lead, to conduct; (vehicle) to drive.
.
condusita:
(n) (in vehicle) drive.
.
conecsion:
connection.
.
conectar:
to connect.
.
coneio:
rabbit.
.
confesar:
to confess.
.
confesion:
confession.
.
confidansa:
(n) trust.
.
confidar:
to trust; to rely on, to depend on.
.
confiscar:
(v) to confiscate.
.
conflito:
(n) conflict.
.
conforme a:
(prep) according to.
.
confunder:
(v) to confuse.
.
confusion:
confusion.
.
congreso:
congress.
.
conja:
seashell.
.
conjestion:
(n) crowding; congestion; ~ DE TRA'FICO traffic jam, traffic congestion.
.
conjestionado:
crowded.
.
conjestionar:
to crowd.
.
conjetura:
(n) guess.
.
conjeturar:
to guess.
.
conjugar:
to conjugate.
.
conjugasion:
conjugation.
.
conjunsion:
conjunction.
.
conoser:
to be acquainted with, to know; to recognize.
.
conosimento:
knowledge {of something}; familiarity {with something or someone}; recognition of {something or someone}.
.
conseger:
to obtain, to get.
.
conseiar:
to advise.
.
conseio:
advice; tip.
.
conselio:
(group) board.
.
conserva:
(food) jelly.
.
conservador:
conservative.
.
conservar:
to conserve, to save; to preserve.
.
considerar:
to consider.
.
considerasion:
consideration.
.
consiensa:
consciousness, awareness.
.
consiente:
conscious, aware; SER ~ (DE) to be aware (of).
.
consister de:
to consist of.
.
consolar:
to console, to comfort.
.
consolasion:
(n) consolation, comfort.
.
consonante:
(n) consonant.
.
consultar:
to consult.
.
consumedor:
consumer.
.
consumer:
to consume; to exhaust, to use up.
.
contabilida':
accounting.
.
contable:
accountant.
.
contactar:
to contact; to reach.
.
contacto:
contact.
.
contadora:
(device for counting) meter.
.
contajoso:
contagious.
.
contaminar:
to pollute, to contaminate.
.
contaminasion:
pollution, contamination.
.
contar:
to count.
.
contata:
(n) count.
.
contenedora:
container.
.
contener {irregular present and imperative tenses:
contiene}:
to contain.
.
contento:
(adj) content, happy, satisfied.
.
contiene:
See:
contener.
.
continente:
continent.
.
continu'a:
See:
continuar.
.
continuar {irregular present and imperative tenses:
continu'a}:
to continue; (followed by progressive tense) to still be {doing something}.
.
continuasion:
continuation.
.
continuo:
constant; continual.
.
conto:
account.
.
contorser (se):
to wriggle, to wiggle.
.
contra:
(prep) against.
.
contrabando:
contraband; TRASPORTAR COMO ~ to smuggle; TRASPORTASION DE ~ (n) smuggling.
.
contraer (se) {irregular past participle:
contrai'do}:
to shrink, to contract.
.
contrai'do:
See:
contraer.
.
contrario:
contrary, opposite; AL ~ on the contrary.
.
contrasepsion:
contraception.
.
contraseptivo:
contraceptive.
.
contratar:
to contract, to make a contract with.
.
contrato:
(n) (agreement) contract.
.
control:
(n) (knob, button, switch, etc.) control; ~ REMOTO remote control.
.
convecso:
convex.
.
convenente:
(adj) appropriate, fitting, suitable.
.
convener {irregular present and imperative tenses:
conviene}:
to be appropriate, to be suitable.
.
convenser:
to convince.
.
convension:
convention.
.
conversar:
to converse.
.
conversasion:
conversation.
.
convicsion:
(moral) belief.
.
conviene:
See:
convener.
.
convulsion:
(n) convulsion, fit, attack.
.
copa:
wineglass; (trophy) cup.
.
copia:
(n) copy; ~ DE SECURIDA' (n) backup copy (of data).
.
copiar:
to copy; ~ PAR SECURIDA' (data) to backup.
.
copular (con):
to have sex (with), to copulate (with).
.
coraje:
courage.
.
corajoso:
brave, courageous.
.
corda:
rope.
.
cordeta:
string.
.
core:
heart.
.
Corea del Norte:
North Korea.
.
Corea del Sude:
South Korea.
.
corjera:
(tree) cork.
.
corjo:
(wood) cork; CUBREDORA DE ~ (stopper) cork.
.
corno:
(animal's) horn.
.
corpo:
body.
.
correctamente:
correctly, right.
.
correcto:
correct, right.
.
correia:
strap; (to control animals) leash.
.
correr:
to run.
.
correspondensa:
(match) correspondence.
.
corresponder:
to correspond, to match; ~ A to correspond to, to fit, to match; ~ CON to correspond with, to match.
.
corridorio:
hall, corridor.
.
corriente:
(n) current; flow.
.
corrita:
(n) run; ~ COMPETITIVA (competitive) race.
.
cortado:
(adj) cut.
.
cortadora:
scissors.
.
cortar:
to cut; to clip; ~ EN PIESAS to slice.
.
cortata:
(n) cutting; ~ DE PELO haircut, cutting of hair; ~ DE UNGIAS manicure.
.
corte:
court; courtyard.
.
cortese:
polite.
.
cortina:
curtain.
.
corto:
(adj) (in length) short.
.
cosa:
thing; ALGUNA ~ something; NENGUNA ~ nothing; TODAS LAS COSAS everything.
.
coscripsion:
(military) conscription, draft.
.
coscriver:
(military) to draft.
.
cosina:
kitchen; cuisine.
.
cosinadero:
kitchen.
.
cosinar:
to cook; ~ AL FORNO to bake.
.
cospirar:
to conspire, to plot.
.
cospirasion:
(n) conspiracy, plot.
.
costa:
(of sea or lake) shore; coast.
.
costar:
to cost.
.
costela:
rib.
.
costipar se:
to catch cold.
.
costipasion:
(disease) cold.
.
costitusion:
constitution.
.
costo:
(n) cost; price; ~ POSTAL postage.
.
costoso:
expensive.
.
costrucsion:
(act of constructing) construction, building.
.
costru'e:
See:
costruer.
.
costruer {irregular present and imperative tenses:
costru'e}:
to construct, to build.
.
costume:
custom; DE ~ customary; customarily.
.
costura:
sewing.
.
costurar:
to sew.
.
coteleta:
cutlet.
.
covarde:
coward; cowardly.
.
covertura:
(covers) blanket.
.
covre:
copper.
.
cranio:
skull.
.
cravata:
necktie, tie.
.
crear:
(children, etc.) to bring up, to raise.
.
credensa:
(believed to be true) belief.
.
creder:
(to have an opinion) to think; to believe.
.
cre'dito:
(n) credit.
.
crema:
cream; ~ PAR RASURAR shaving cream.
.
creser:
(intr) to grow; to develop.
.
cresimento:
growth, growing; development.
.
cribadora:
(n) mesh, screen.
.
cribar:
to sift, to screen.
.
crico:
(for lifting) jack; ELEVAR CON UN ~ to jack up.
.
crime:
crime.
.
criminal:
criminal.
.
crisi:
crisis.
.
cristiano:
Christian.
.
criterio:
criterion, standard.
.
cri'tica:
(from a critic) criticism; (n) review.
.
criticar:
(as a critic) to criticize; to review.
.
cri'tico:
(n) critic; (adj) critical.
.
cronometrar:
to time, to measure the time of.
.
crudo:
raw.
.
cruse:
(n) (object with + shape) cross.
.
crustasio:
crustacean.
.
cu:
(letter) q.
.
cuaderno:
notebook.
.
cuadrado:
(shape) square.
.
cuadrar:
to square.
.
cuadro:
picture-frame.
.
cual:
(interrogative, singular) which.
.
cualce:
any; ~ COSA anything; ~ OTRA COSA anything else; ~ PERSONA anyone.
.
cuales:
(interrogative, plural) which.
.
cualida':
quality; character.
.
cuando:
when.
.
cuantida':
quantity.
.
cuanto:
how much; (followed by adjective or adverb) how.
.
cuantos:
how many.
.
cuarenta:
forty.
.
cuarente'simo:
(ordinal) fortieth.
.
cuarentieme:
(fraction) fortieth.
.
cuarto:
(fraction) quarter, fourth.
.
cuasi:
almost, nearly.
.
cuatre'simo:
(ordinal) fourth.
.
cuatrieme:
(fraction) quarter, fourth.
.
cuatro:
four.
.
Cuba:
Cuba.
.
cubar:
(math) to cube.
.
cubo:
(n) cube.
.
cubredora:
(n) lid, top, cover.
.
cubrer:
to cover.
.
cuciara:
spoon.
.
cuestion:
(affair, business) matter.
.
cujin:
pillow, cushion.
.
cujinero:
pillowcase.
.
culpa:
(n) (blame) fault.
.
culpable:
(adj) guilty, to blame.
.
culpar:
to blame.
.
cultivadero:
(n) farm.
.
cultivador:
farmer.
.
cultivados:
crops.
.
cultivar:
(tr) (crops) to cultivate, to grow, to raise.
.
cultivasion:
cultivation.
.
cultura:
culture.
.
cuo {stressed on the u}:
(singular) whose {The singularity refers to possessions, not to possessors.}.
.
cuos {stressed on the u}:
(plural) whose {The plurality refers to possessions, not to possessors.}.
.
cuota:
quota.
.
cupon:
coupon.
.
curar:
(the sick) to nurse; (medically) to treat.
.
curva:
(n) curve.
.
curvar:
to curve, to bend.
.
cusina:
(female) cousin.
.
cusine:
(regardless of gender) cousin.
.
cusino:
(male) cousin.
.
cutelo:
knife.
.

Главная
Эсперантоидные и романоидные лексиконы: Идо | Интерлингва | Ланго | Новиаль | Окциденталь (Интерлингве) | Романичо | Романова | Фарлинго | Эсперанто
Эсперантология | Романоиды | Романские языки | Латинский лексикон | Пазиграфии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 16.02.2019
Метрика