Русско-фарлингский словарь:
A |
Б |
В |
Г |
Д |
Е |
Ж |
З |
И |
К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
Р |
С |
Т |
У |
Ф |
Х |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Э |
Ю |
Я
Основные слова на V романоидного языка фарлинго (всего - 155)
с русским переводом.
(Сравните эти фарлингские с латинскими словами на V).
Вероятно, лексика Farlingo - этого интересного лингвопроекта - очень похожа на
романоязычный креол.
vado - дичь (dich)
vagi - блуждал (bluzh`dal)
vagono - вагон (vagon)
vaguele - смутный (`smutny)
vakansio - каникулы (kanikuly)
vake - пустой (pus`toj)
vake de senso - лишённый содержания (li`shony sad'er`zhanija)
vaki - пустовал (pusta`val)
vakue - пустой (pus`toj)
valado - оценка (a`cenka)
vali - оценил (ace`nil)
validen - уважительно (uva`zhitel'na)
valiji - оценивался (acenivals'a)
valo - ограда (ag`rada)
valovi - валялся (va`l'als'a)
vane - напрасный (naprasny)
vanen - напрасно (na`prasna)
vangefrapi - влепил пощёчину (vlepil pos~o`c`inu)
vango - щека (scheka`)
vapori - испарялся (ispa`r'als'a)
vaporo - пар (par)
varianto - вариант (vari`ant)
varieto - разновидность (raznavi`dnastq`)
varii - изменился (izm'e`nils'a)
variki - поменял (pam'en'a`l)
varme - тёплый (t'oply)
varmegen - жарко (zharka)
varmo - тепло (tiplo`)
varti - ждал (z`dal)
vastebo - простор (prastor)
vazo - ваза (vaza)
veapite kremo - сбитые сливки (`sbityje slifki)
vedema - ведьма (ve`d'ma)
vei - да и (da i)
veki - разбудил (razbu`dil)
vekilo - будильник (bu`dil'nik)
vekisi - проснулся (pras`nuls'a)
vekisi - очухался (achu`xals'a)
veliko - велосипед (velasiped)
velo - парус (pa`rus)
vem - вам (vam)
vendanto - продавец (prada`v'ec)
vendi - продал (pra`dal)
vendji - отомстил (atams`til)
vendo - продажа (pra`dazha)
veneno - яд (jat)
veni - приходил (prixa`dil)
veni al gastos - приходил в гости (prixodil v gosti)
ventio - прибытие (pri`bytije)
venunte - предстоящий (pr'edsta`jaschy)
verdikto - приговор (`prigavor)
vere - верный (`v'erny)
veredikto - окончательное решение (akanchtel'noje reshenije)
verifiki - проверял (prav'e`r'al)
verifiko - проверка (prav'e`rka)
veriki - подтверждал (padtv'er`zhdal)
verkloko - мастерская (mast'ers`kaja)
vermo - червяк (chirv'ak)
versimile - правдоподобный (pravdapado`bny)
vertebraro - позвононик (pazva`nochnik)
veste - западный (zapadny)
vestgardeyo - гардероб (garderop)
vesti - одевал (ad'eva`l)
vestisi - одевался (ad'e`vals'a)
vesto - запад (zapat)
veteco - мокрота (makra`ta)
veti - наложил вето (nala`zhil `v'eta)
veture - ездовой (jezda`voj)
veturi - ехал (jexal)
vey - увы (uvy)
veyti - подождал (adazh`dal)
veyti - подождал (padazh`dal)
vicen ua - вместо неё (`vm'esta n'e`jo)
vide postkardo - видовая открытка (vidavaja atkrytka)