Фарлинго-русский словарь (R)
Основные слова на R романоидного языка фарлинго (всего - 264)
с русским переводом.
(Сравните эти фарлингские с латинскими словами на R ).
Вероятно, лексика Farlingo - этого интересного лингвопроекта - очень похожа на
романоязычный креол .
rabecho - разбойник (razbo`jnik)
rabito - кролик (`krolik)
radii - излучил (izlu`chil)
radikale turno - крутой поворот (kru`toj pava`rot)
radiri - радировал (radi`raval)
rae - плохой (plaxo`j)
rafe - черновой (chernavoj)
rafkopio - черновик (chernavik)
raio - луч (luch)
raketmeno - ракетчик (ra`k'etchik)
rako - рак (rak)
rakonti - поведал (pa`v'edal)
rakonti - рассказал (raskazal)
randomen - наугад (nau`gat)
rapide - быстрый (bystry)
rapide treyno - скорый поезд (`skory pojest)
rapidigi - гнал (gnal)
rapidisi - разогнался (razagnals'a)
rapidisi - раззогнался (razagnals'a)
rapidvasti - разнёсся (razn'o`ssa)
raporteo - отчёт (atchot)
rare - редкий (`r'edki)
rasismo - расизм (ra`sizm)
raso - раса (rasa)
ratien - разумно (ra`zumna)
ratio - разум (razum)
ratusho - ратуша (`ratusha)
ravi - восхитил (vasxi`til)
raxasho - шорох (`shorax)
rayo - молния (mo`lnija)
rayrapiden - молниеносно (molnijeno`sna)
rayto - право (`pravo)
raze kremajo - крем для бритья (kr'em dl'a brit'`ja)
razilo - бритва (br'i`tva)
readano - читатель (chi`tat'el')
readi - прочёл (pra`chol)
readisi - читался (chita`ls'a)
reagi - реагировал (riagiraval)
reaktio - реакция (ri`akcija)
realen - в самом деле (v sa`mam d'el'e)
realen - действительно (dejstvitel'na)
realigi - исполнял (ispal`n'al)
realigo - реализация (rializa`cyja)
realizatio - осуществление (asushchistvlenie)
realizi - осуществлял (asushchestv`l'al)
realo - действительность (d'ejst`vit`el'nast')
reaski - переспрашивал (p'er'espra`shival)
reazoni - рассуждал (rasuzh`dal)
rebato - отпор (at`por)
redaktio - редакция (r'e`dakcija)
rede - красный (krasny)
rede vino - красное вино (krasnaje vino)
redeni - покраснел (pakras`n'el)
rediatio - облучение (ablu`chenije)
redigi - сделал красным (sdelal krasnym)
redistribui - перераспределял (p'er'eraspr'ede`l`l)
redoni - возвратил (vazvrati`l)
redono - возврат (vazvra`t)
redukti - сворачивал (svara`chival)
reduktisi - сводился (sva`dils'a)
redukto - сворачивание (sva`rachivanije)
reduti - уменьшил (um'e`n'shil)
refaldi la manikom - засучил рукава (zasuchil rukava)
refleksen - рефлексно (r'e`fleksna)
reflekso - рефлекс (r'ef`l'eks)
reflektisi - отражался (atra`zhals'a)
reflekto - отражение (atra`zhenije)
refleto - размышление (razmyshle`nije)
refugi - приютил (priju`til)
refujinto - беженец ('b'ezhen'ec)
refuti - опроверг (apra`v'erg)
refuzo - отказ
reganado - обругивание (abru`givanije)
reganisi - ругался (ru`gals'a)
regardi - смотрел (sma`tr'el)
regimento - полк (polk)
regiono - регион (region)
registratoro - регистратор (r'egist`rator)
regni - воцарился (vaca`rils'a)
regreto - сожаление (sazha`l'enije)
reguligo - урегулирование (urigu`liravanije)
regustrado - регистрация (r'egist`racija)
rejeti - отбросил (at`brosil)
rejisto - режиссёр (rezhis'or)
reklamo - реклама (rek`lama)
rekolto de uvo - сбор винограда (sbor vinag`rada)
rekomendo - рекомендация (rekamendacija)
rekone - опознавательный (apazna`vat'el'ny)
rekoni - признавал (priznaval)
rekonsisi - пришёл в себя (prishol v s'b'a`)
rekonstrui - восстанавливал (vasta`navlival)
rekonstrui - восстанавливал (vasta`navlival)
rekordado - запись (`zapis')
rekordo - запись (`zapis')
rekrutado - набор (na`bor)
rekten - прямо (`pr'ama)
rektifiki - исправил (isp`ravil)
rektifisi - исправился (is`pravils'a)
relaksebo - расслабленность (ras`labl'enast')
relati - относился (atna`sils'a)
relative - относительный (atna`sitel'ny)
relei - перечитал (p'er'echita`l)
religie - религиозный (riligiozny)
remarkable - примечательный (prim'e`chat'el'ny)
remembi - спохватился (spaxva`tils'a)
remembisi - запомнился (za`polnils'a)
rememori - припоминал (pripami`nal)
remilo - весло (v'es`lo)
remo - гребля (gr'ebl'a)
renami - переименовал (p'er'eim'enava`l)
renegado - отщепенец (atschep'e`n'ec)
renesanso - возрождение (vazrazh`d'enije)
renkontri - встречал (vstre`chal)
renkontrigi - столкнул (stalknu`l)
renkontriji - встретился (vst`r'etils'a)
reno - почка (`pochka)
renovigi - возобновил (vazabna`vil)
renovisi - возобновился (vazabnavi`ls'a)
renversi - опрокинул (apra`kinul)
renversi - опрокидывал (apra`kidyval)
renverti - повалился (pava`lils'a)
repari - отремонтировал (atremantiraval)
repari - починил (pachi`nil)
repetadi - твердил (tv'er`dil)
repeti - повторял (povta`r'al)
repetisi - повторился (povtorilsa`)
reporti - доложил (dala`zhil)
repozi - отдыхал (atdy`xal)
repozi sur la lavros - почивал на лаврах (pachi`val na `lavrax)
repozo - отдых (`otdyx)
represi - подавлял (padav`l'al)
reprezentanto - представитель (pr'etsta`vitel')
rerakonti - пересказал (p'er'eska`zal)
rerigardi - оглядывался (agl'adyvals'a)
resanisi - выздоровел (`vyzdarav'el)
resemblebo - сходство (`sxodstva)
resenten - недавно (n'e`davno)
resevi - обрёл (abr'o`l)
resevi - получил (palu`chil)
resevi vando - получил ранение (paluchil ranenije)
resi - рвал (rval)
resiproke - взаимный (vza`imny)
resisti - разрывался (razry`vals'a)
resoni - разнёсся (razn'o`ss'a)
resoni - разносился (raznasi`ls'a)
respekto - уважение (uvazhenije)
respondebe - ответственный (at`v'etstv'eny)
respondi - ответил (atve`til)
respondo - ответ (at`v'et)
responsi - отзывался (atzy`vals'a)
restante - прочий (`prochy)
resteos - останки (as`tanki)
resti - остался (as`tals'a)
restorano - ресторанм (restoranm)
retaim - пару раз (pa`ru raz)
reteni - сдержал (sd'er`zhal)
reteni - удержал (ud'erzha`l)
retiri - пятился (p'a`tils'a)
reto - раз (ras)
retoriko - риторика (ri`torika)
retreto - отступление (atstuple`nije)
retrigi - отступал (atstu`pal)
returesti - отстал (atsta`l)
returnen - обратно (ab`ratna)
returni - возвращался (vazvra`schaksa')
returnisi - обернулся (ab'er`nulsa')
returnrayto - право на возвращение (p`rava na vazvra`shchenije)
revelado - проявление (prajav`l'enije)
revelatio - откровение (atkra`v'enije)
reveli - проявлял (prajavl'a`l)
reverentio - поклон (pak`lon)
revisto - обзор (ab`zor)
revivigi - воскрешал (vaskr'esha`l)
revivisi - воскресал (vaskr'esa`l)
revizii - пересмотрел (p'er'smat`r'el)
revolvero - револьвер (r'eval'`v'er)
revuo - журнал (zhurnal)
reytingo - рейтинг (`reyting)
rezerve - запасной (zapas`noj)
rezerve parto - запасная часть (zapas`naja chast')
rezervo - резерв (riz'e`rf)
rezidenso - жительство (zhi`t'el'stva)
rezidite - обитаемый (abi`tajemy)
rezonable - резонный (rezony)
rezono - отклик (`otklik)
rezulto - следствие (s`l'edstvije)
rezumado - подведение итогов (padv'e`d'enije i`togof)
ribelo - восстание (vas`tanije)
ribeti - скидывал (ski`dyval)
riche - богатый (bagaty)
richigi - обогащад (obogas~ad)
richijo - обогащение (abaga`schenije)
rideti - заулыбался (zaulyba`ls'a)
rideto - улыбка (u`lybka)
ridige - смешной (sv'esh`noj)
ridigi - рассмешил (rassm'esi`l)
rido - смех (sm'ex)
rifuzi - отказывал (at`kazyval)
rifuzisi - отказался (atka`zals'a)
rifuzo - отказ (at`kaz)
rigardeti - поглядывал (pagl'a`dyval)
rigardi - смотрел (smatrel)
riglese - извилистый (iz`vilisty)
rilato - отношение (atnashenije)
rimarki - замечал (zam'e`chal)
rimarki - подмечал (padm'e`chal)
rimarkinde - замечательный (zam'echa`t'el'ny)
rimedo - средство (`sredstva)
rimemori - вспомнил (vs`pomnil)
ringo - колечко (kal'e`chka)
rinklisi - сморщился (`smorschils'a)
riparo - ремонт (ri`mont)
ripozanto - отдыхающий (atdy`xajuschy)
riprocho - укор (uko`r)
riski - рискнул (risknu`l)
risko - риск (risk)
ritmo - ритм (ritm)
ritoriken - риторически (rito`richeski)
rituale - ритуальный (ritua`l'ny)
rivalado - соперничество (sa`p'ernichestva)
riverbedo - русло (`ruslo)
rivero - река (ri`ka)
rividisi - увиделся (u`vid'els'a)
robado - воровство (varavstvo)
robo - халат (xa`lat)
rodi - грыз (gryz)
roigi - выстроил (vy`strail)
roisi - выстроился (vy`strails'a)
roko - скала (skala`)
romantismo - романтизм (raman`tizm)
rompado - разбивание (razbiva`nije)
rompi - ломал (la`mal)
rompisi - вышел из стоя (vys`el iz stoa`)
rompisi - ломался (lama`ls'a)
rompo - разрыв (rasryf)
rond la mondo - вокруг света (vak`ruk s`v'eta)
rondebraki - обнялся (abn'a`ls'a)
rondelavado - омовение (amav'e`nije)
rondelavi - обмыл (abmy`l)
rondigi - округлил (akrugli`l)
rondrigardi - огляделся (agl'a`d'els'a)
ropo - одежда (adezhda)
rosario - чётки (`chotki)
rotatio - круговорот (kruga`varot)
rozo - роза (`roza)
rubati - вышиб (vy`shyp)
rubebo - грубость (`grubast')
rudimento - зачаток (za`chatak)
ruinigi - развалил (razva`lil)
ruinos - развалины (razvaliny)
rumanen - по-румынски (po-rumynski)
rumo - комната (`komnata)
rumo kon du bedos - номер на двоих (`nom'er na dva`ix)
rumo kon un bedo - номер на одного (`nom'er na adna`vo)
ruo - покой (pa`koj)
rupti - перебивал (p'er'ebi`val)
ruptisi - прерывался (pr'ery`vals'a)
rushi - мчался (mcha`ls'a)
rusiane - российский (ra`sijski)
russen - по-русски (pa-ru`ski)
russo - русский (`ruski)
rusti - ржавел (rzha`v'el)
rusto - ржавчина (`rzhavchina)
ruto - корень (`koren')
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 25.09.2022