Фарлинго-русский словарь (O)
Основные слова на O романоидного языка фарлинго (всего - 112)
с русским переводом.
(Сравните эти фарлингские с латинскими словами на O ).
Вероятно, лексика Farlingo - этого интересного лингвопроекта - очень похожа на
романоязычный креол .
o - или (i`li)
obeeme - послушный (pas`lushny)
objekto - объект (ab'je`kt)
obligeco - обязательство (ab'a`zat'el'stva)
obligi - обязывал (a`b'azyval)
observanta - наблюдательница (nabl'uda`t'el'nica)
observe - наблюдательный (nabl'u`dat'el'ny)
observi - последил (pasl'e`dil)
observisi - наблюдался (nabl'u`dals'a)
obskuro - тьма (t'ma)
obstakli - препятствовал (pr'e`p'atstvaval)
obteni - добился (da`bils'a)
obteni - достал (das`tal)
obyektiven - объективно (abjek`tivna)
odoro - запах (zapax)
ofenden - обидно (a`bidna)
ofendi - обидел (abidel)
ofendisi - обиделся (a`bid'els'a)
ofenditen - обиженно (a`bizhena)
oferdoni - приносил жертву (prina`sil `zhertvu)
ofero - жертва (`zhertva)
ofisero - офицер (afi`cer)
ofisio - представительство (pritstavutel'stvo)
ofriri - преподносил (pr'epadna`sil)
ofte - частый (cha`sty)
oh - ух (ux)
oh - ой (oj)
oh Deo - о Боже (o `bozhe)
oh Deo - Боже (`bozhe)
okazen de - по случаю (pa s`luchaju)
okazi - оказался (aka`zals'a)
okazi - состоялся (sasta`jals'a)
okazo - оказия (akaziya)
okdeke - восьмидесятый (vas'mid'e`s'aty)
okey - окей (ok'ej)
okkupi - оккупировал (akupiroval)
okno - окно (ak`no)
okpinte - восьмиконечный (vos'mika`nec`ny)
oksene - восьмисотый (vos'mi`soty)
oktobro - октябрь (ak`t'abr')
okulo - глаз (glas)
okupi - занимал (zani`mal)
okupisi - занимался (zanima`ls'a)
okupite - оккупированный (aku`piravany)
okuri - происходил (praisxadi`l)
okuri - произошёл (praizashol)
okurinto - происшедшее (prais`shedsheje)
olde - старый (`stary)
oldisi - постарел (pastar'e`l)
oldisi - состарился (sasta`r'ils'a)
olduleta - старушка (staru`shka)
oleo - масло (`masla)
ombrelo - зонт (zont)
omne - всякий (`vs'aki)
omnesade - всесторонний (vs'esta`roni)
on - про (pro)
on - об (ob)
on kom - о том, как
on lu - о них (a nix)
on su - о себе (a s'e`b'e)
on ua - о ней (a n'ej)
onaski - расспросил (rasprasi`l)
onio - лук (luk)
onlen - всего лишь (vsivo` lish)
onluki - оглядел (agl'ad'e`l)
onrigardo - осмотр (as`motr)
openado - открытие
openi - отворял (atvar'a`l)
openi - открывал (atkryva`l)
openi faro - открыл огонь (atkryl agon')
openisi - открылся (at`krylsa')
operatie - оперативный (ap'era`tivny)
opereto - оперетта (ap'e`r'eta)
opero - опера (op'era)
oportisi - требовался (t`r'ebavals'a)
opozisi - выступил против
opozitio - оппозиция (apazi`cyja)
optikisto - оптик (optik)
orale - устный (`usny)
oranjeve - оранжевый (aranzhevy)
oratoro - оратор (a`rator)
ordeno - орден (`ord'en)
ordinale numeralo - порядковое числительное (pa`r'atkavaje chis`lit'el'naje)
ordonei - распорядился (raspar'adils'a)
ordoni - приказал (prika`zal)
ore - золотой (zalatoj)
Ore bullo - Золотой телец (Zalatoj tilec)
orelo - ухо (u`xo)
organismo - организм (argani`zm)
organizi - организовал (organizoval)
orgtekniko - оргтехника (org`t'exnika)
oriente - восточный (vasto`chny)
orientisi - осматривался (as`matrivals'a)
orientisi - рсмотрелся (rsmotrelsa`)
oriento - восток (vastok)
originalo - оригинал (arigi`nal)
origineo - происхождение (praisxazh`d'enije)
orkestro - оркестр (ark'estr)
orni - украшал (ukras`al)
os no povv - нельзя (n'el'`z'a)
osdiren - якобы (yakoby)
ositi - зевнул (z'ev`nul)
osto - кость (kost')
otelo - отель (a`tel')
otre mondo - другой мир (dru`goj mir)
otrevestisi - переоделся (p'er'ea`d'els'a)
ovale - овальный (ava`lq`ny)
ovali - оградил (agradi`l)
ovali - огораживал (agara`zhival)
overdrovi - расписал (raspisa`l)
overmovisi - надвигался (nadvigalsa`)
ovoselo - яйцеклетка (jajcekletka)
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 25.09.2022